Etymologizer les pattins(Rabelais et le jeu de l’étymologie)
- Myriam Mallart (coord.)
- Marta Estrada (coord.)
- Catena, Àngels (coord.)
- Gemma Ventura (coord.)
Editorial: Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona ; Universidad de Barcelona
ISBN: 978-84-941310-1-1
Año de publicación: 2013
Páginas: 3-23
Congreso: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (21. 2012. Barcelona-Bellaterra)
Tipo: Aportación congreso
Resumen
Cette étude analyse l’utilisation que Rabelais fait de l’explication étymologique, à la fois procédé ludique et manifestation de l’intérêt pour l’origine des langues et des peuples qui les parlent, à une époque marquée par un fort nationalisme. Rabelais parodie les spéculations savantes sur l’origine de certains noms propres (notamment ceux de villes ou de peuples) que la plupart de ses contemporains prenaient très au sérieux. Il imite ainsi l’ironie de Socrate, dans le Cratyle, de Platon, qui se moquait des procédés étymologiques des sophistes.