Carmela Eulate Sanjurjo, retrato de una traductora versátil
ISSN: 1886-5542
Ano de publicación: 2020
Número: 15
Páxinas: 234-250
Tipo: Artigo
Outras publicacións en: Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad
Obxectivos de Desenvolvemento Sustentable
Resumo
Prolífica traductora y escritora, Carmela Eulate Sanjurjo (1871- 1961) fue seguramente una de las traductora más notables y versátiles de las primeras décadas del siglo XX. Poeta, novelista, antóloga, historiadora de mujeres, su nombre ha sido borrado de la historia de la traducción y menospreciado por la literatura hispanoamericana. Este trabajo se centra en una faceta poco conocida y valorada de la autora de La muñeca para así contribuir a la historiografía feminista de la traducción.