Los viajes a España de René Bazinde la experiencia al relato

  1. Atalaya, Irene
Revista:
Anales de filología francesa

ISSN: 0213-2958

Año de publicación: 2015

Título del ejemplar: Lingüística francesa

Número: 23

Páginas: 181-201

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Anales de filología francesa

Resumen

This article deals with the ongoing French interest to travel in to Spain during the second half of the 19 th century. It focuses on the reading of Rene Bazin’s travel narrative Terre d’Espagne published in 1895 as proof of the continuous relationships between France and Spain. Importantly, it reveals a reading of literary otherness. Terre d’Espagne was a well-known text in France but one which moved away from romantic and stereotyped narratives. Not only did Bazin publish that travel narrative, but he also wrote an article after his visit to Toledo in 1924 to attend Maurice Barrès’s tribute. Nowadays forgotten by the literary history –partly because he was a catholic author– his book, nonetheless, aroused considerable interest among the Spanish literati of the time. Bazin’s relationship with the conservative classes of the country is also discussed, particularly as it refers to the image of Spain sought by the French author through his texts.

Referencias bibliográficas

  • Aymes, Jean René. 1983. L’Espagne romantique: témoignages de voyageurs français. Paris, A. M. Métaillé.
  • Baynat Monreal, María Elena. 2003. Visión de España y los españoles en la literatura francesa de viajes del siglo XIX: Théophile Gautier y Alexandre Dumas. Tesis docto- ral, Universitat de València.
  • Bazin, René. 1895. Terre d’Espagne. París, Calmann-Lévy.
  • Bazin, René. 1905. “Au pays de D. Quichotte”, in Les Annales politiques et littéraires, 14 mayo 1905.
  • Bazin, René. 1918. “Préface” in Pereda, José María de. Dans la montagne. París, Delagra- ve, 1-6.
  • Bénassy, Marie-Cécile. 1999. “L’opinion française face à la guerre de Cuba: Charles Benoist, L’Espagne, Cuba et les États-Unis, Paris 1897-1898” in Caravelle, vol. 73, nº 1, 233- 240.
  • Bennassar, Bartolomé & Bennassar, Lucile. 1998. Le Voyage en Espagne: anthologie des voyageurs français et francophones du XVIe au XIXe siècle. París, Robert Lafont.
  • Bertrand, Jean Jacques Achille. 1931. Sur les vieilles routes d’Espagne. París, Belles Let- tres.
  • Blasco Ibáñez, Vicente. 1921. “Prólogo” in Bazin, René. El abandonado. Valencia, Pro- meteo, 9-23.
  • Claretie, Jules. 1870. Journées de voyage: Espagne et France. París, Alphonse Lemerre.
  • Dendle, Brian J. 1999. “Sobre algunos escritores franceses en España durante la década de 1890” in Castañeda García, Salvador. Literatura de viajes. El viejo mundo y el nuevo. Madrid, Castalia, 169-175.
  • Del Hoyo, Arturo. 1949. “El barón Davillier y su viaje por España” in Davillier, Barón Charles. Viaje por España. Madrid, Castilla, VII-XL.
  • Echeverría, Elena. 1995. Andalucía y las viajeras francesas en el siglo XIX. Málaga, Uni- versidad de Málaga.
  • Félix Fernández, Leandro. 1990. La España de Mérimée. Tesis doctoral, Universidad de Málaga, microfcha.
  • Fernández Navarro, Antonio. 2009. Realidad y fabulación de Sevilla a través de los textos de viajeros franceses del siglo XIX: Laborde, Mérimée, Gautier y Davillier. Tesis doctoral, Universidad de Sevilla.
  • Foulché-Delbosc, Raymond. 1991. Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal. Madrid, Julio Ollero Editor.
  • Freire, Ana María. 2012. “España y la literatura de viajes en el siglo XIX” in Anales de literatura española, nº 24, 67-82.
  • García-Romeral, Carlos. 1999. Bio-bibliografía de viajeros por España y Portugal (siglo XIX). Madrid, Ollero y Ramos.
  • Goujon, Jean Paul & Camero, Carmen. 1894. Pierre Louÿs y Andalucía. Sevilla, Alfar. Hoffmann, Léon-François. 1961. Romantique Espagne: l’image d’Espagne en France entre 1800 et 1850. París, PUF.
  • Lafarga, Francisco. 2012. Miradas de mujer. Viajeras francesas por la España del siglo XIX. Madrid, Castalia.
  • Lorrain, Jean. 1895. Une démoniaque; Espagnes; Histoires du bord de l’eau. París, E. Dentu.
  • Lorrain, Jean. 1921. Voyages. París, Edouard-Joseph.
  • Loué, Thomas. 2002. “Une révolte culturelle: l’entrée en catholicisme de la Revue des Deux Mondes (1895-1906)” in Cahiers d’Histoire. Revue d’Histoire Critique, nº 87.
  • Menéndez Pelayo, Marcelino. 1982-1991. Epistolario. Revuelta Sañudo, Manuel (ed). Madrid, Fundación Universitaria Española, v. 22.
  • Mérimée, Prosper. 1945. Carmen. La Chaux-de-Fonds, Hertig Imprimerie Moderne.
  • Ortas, Esther & Sánchez, Elisa. 2009. Viajeros por la Jacetania (1701-1912): de la Ilus- tración a la Modernidad. Jaca, Comarca de la Jacetania.
  • Padilla García, Magdalena. 1993. “Concha Pérez (La femme et le pantin) o la española como prototipo de mujer fatal”, in Philologia hispalensis, nº 8, 215-226. <
  • Pardo, Arcadio. 1989. “La España del novelista René Bazin”, in PARDO, Arcadio. La vi- sión del arte español en los viajeros franceses del siglo XIX. Valladolid, Universidad de Valladolid, 603-613.
  • René-Bazin, Anne & Nicole Lebel. 2001. “René Bazin: Un voyageur aux environs de 1900”, in Astrolabe nº 39, septiembre/octubre.
  • Sarrailh, Jean. 1993. “J.-J.-A. Bertrand, Sur les vieilles routes d’Espagne” in Bulletin His- panique, vol. 35, nº 2, 196-198.
  • Serrano Mañes, Montserrat. 2012. “Regards de femmes: l’Andalousie du XIXe siècle au «féminin francophone»” in Çédille. Revista de Estudios Franceses, nº 8, 266-282.
  • Suárez Sánchez, Elena et al. 2012. Viajeros francófonos en la Andalucía del siglo XIX. Sevilla, Diputación Provincial de Sevilla, 2 v.
Fuente de los datos: Dialnet