De la Dame aux Camélias a la Traviataun ensayo comparativo

Resum

En aquesta tesi es fa una comparació de la novel.la i de la peça teatral titulades La Dame aux camélias, d’Alexandre Dumas fils i de l’òpera La Traviata, de Giuseppe Verdi, obres basades en la figura de la cèlebre cortesana francesa de segle XIX, Marie Duplessis, per verificar com la mateixa història ha estat recreada a partir de gèneres artístics diferents, sota la hipòtesi que les diferents arts s’il·luminen recíprocament. Un objectiu d’aquest treball és estudiar el procés de creació d’aquestes obres, des del seu context social i cultural, analitzant les persones reals i els personatges implicats. Un altre objectiu és confrontar els elements constitutius de cada obra, per verificar similituds i divergències entre elles, així com per constatar les fases dels diferents processos d’adaptació que han tingut lloc en la seva creació, així com el paper de la dramatúrgia. Sota l’arc que va des de la Literatura fins la Música s’han desenvolupat diversos gèneres artístics que han utilitzat tant el llenguatge literari com el llenguatge dramàtic i el musical, per crear diferents obres estètiques en un procés d’adaptació que permet descobrir els mateixos motius i la mateixa trama en la novel.la, en el drama i en l’òpera.