Partir, Au paysun viaje de ida y vuelta en la memoria de Tahar Ben Jelloun

  1. Cantón Rodríguez, María Loreto
Revista:
Anales de filología francesa

ISSN: 0213-2958

Año de publicación: 2012

Título del ejemplar: Francophonies = Francofonías

Número: 20

Páginas: 43-63

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Anales de filología francesa

Resumen

À partir de Partir et Au pays, deux de derniers romans de Tahar Ben Jelloun, nous proposons une révision et une analyse de grands thèmes qui composent l��uvre de l�écrivain: le voyage d�aller-retour pour les immigrants marocains qui traversent la mer vers le continent européen. Dans le premier roman, le voyage se réalise dès le Maroc vers l�Espagne et le protagoniste n�est pas celui qui a une grave situation économique et socioculturelle, c�est un jeune avocat qui décide de fuir répression du Maroc et souhaite partir de l�autre côté méditerranéen. Dans Au pays, le voyage est celui du retour, de Paris au Maroc où le protagoniste rentre après sa retraite en attendant aussi le retour de ses enfants nés et élevés dans la société française. Dans les deux romans on aperçoit une crise d�identité, de déracinement et surtout une déception de tout ce qu�on a vécu. Il existe aussi une réflexion théorique de l�écrivain qui reflète son positionnement sur le terme de francophonie et littérature-monde où il offre, d�après son bilinguisme, une critique de ce concept et de son emploi aujourd�hui.

Referencias bibliográficas

  • Augé, Marc. 1977. El viaje imposible. Barcelona, Gedisa.
  • Ben Jell oun, Tahar. 2006. Partir. Paris, Gallimard.
  • Ben Jell oun, Tahar. 2007. “La cave de ma mémoire, le toit de ma maison sont des mots français” in Le Bris, Michel et Jean Rouaud (éds.). Pour une littérature-monde. Paris, Gallimard, 113-124.
  • Ben Jell oun, Tahar. 2009. Au pays. Paris, Gallimard (coll. Folio).
  • Ben Jell oun, Tahar. 2011. Que peut la littérature?. Discours prononcé pour l’ouverture officielle du Festival International de Littérature de Berlin le 7 septembre 2011.
  • Cantón Rodríguez, María Loreto. 2010. “Exilios Mediterráneos: Historias de desarraigo en J.M.G. Le Clézio y T. Ben Jelloun” in Arnal Gély, Anne Marie & José Antonio González Alcantud (eds.). La ciudad mediterránea: sedimentos y reflejos de la memoria. Granada, Universidad de Granada, 287-298.
  • Carriedo López, Lourdes. 2008. “Tanger según Tahar Ben Jelloun” in Revista de Filología Románica, anejo VI, 111-126.
  • Diop, Cheikh Mouhamadou. 2008. Fondements et représentations identitaires chez Ahmadou Kourouma, Tahar Ben Jelloun et Abdourahman Waberi. Paris, L’Harmattan.
  • Gaudin, Françoise. 1998. La fascination des images. Les romans de Tahar Ben Jelloun. Paris, L’Harmattan.
  • Gontard, Marc. 2003. “Modernité-Postmodernité dans le roman marocain de langue française” in Letterature di Frontiera, littératures frontalières. Triestre, Université de Triestre, 9-25.
  • Goytisolo, Juan. 2010. “Défense de l’hybridité ou La Pureté, mère de tous les vices” in Le Bris, Michet et Jean Rouaud. Je est un autre. Pour une identité-monde. París, Gallimard, 205-218.
  • Novén, Bengt. 1996. Les mots et le corps. Étude des procès d’écriture dans l’oeuvre de Tahar Ben Jelloun. Stockhlom, Uppsala University.
  • Renard, Pierrette. 1989. “Les territoires de l’exil dans l’oeuvre de T. Ben Jelloun” in Yahiaoui, Abdessalem. Corps, espace-temps et traces de l’exil. Incidences cliniques. Grenoble, La Pensée sauvage, 35-44.
  • “Entretien avec Tahar Ben Jelloun”. Gallimard, 2006.
  • “Entretien avec Tahar Ben Jelloun” in Magazine Littéraire, 2009.
Fuente de los datos: Dialnet