Senghor
- Senghor, Léopold Sédar
- Díaz Narbona, Inmaculada
- Devésa, Jean-Michel
- Miampika, Landry-Wilfrid
- Vaillant, Janet G
- Gnaléga, Rene M.
- Diop, Papa Samba
- Riesz, János
- Busquet, Núria trad.
- Fulquet, Josep Maria trad.
- Abeleira, Juan trad.
- Gerona, Josep trad.
- Sala Valldaura, Josep Maria
Verlag: Papers de Versàlia
ISBN: 978-84-09-06209-6
Datum der Publikation: 2018
Art: Buch
Zusammenfassung
"Hablar de Senghor es hablar de una de las mejores poesías en lengua francesa del siglo XX y es también hablar de poesía tradicional-oral serere (su etnia). Es hablar de un pensador de lo Universal, del difusor y militante de la Negritud [...]" (Inmaculada Díaz Narbona) El vuitè número de la col·lecció Quaderns de Versàlia està dedicat al gran poeta senegalès francòfon Léopold Sédar Senghor, que també va destacar com a teòric de la "negritud" i per la seva activitat política, arribant a ser el primer president del seu país després de la independència. El volum de 228 pàgines porta il·lustracions del pintor Khalid el Bekay i consta, com és habitual, de tres seccions. La primera conté set articles sobre la figura i l'obra poètica de Senghor. En la segona s'hi troben les traduccions del seus poemes, a càrrec de Núria Busquet, Josep Maria Fulquet, Xoan Abeleira i Josep Gerona. I en la darrera, un seguit de poemes inèdits inspirats en els versos de Senghor, amb la participació de poetes com Josep Maria Sala-Valldaura, Anton Carrera, Josep-Ramon Bach, Ramón Bascuñana o Raquel Vázquez, entre altres.