La literatura autobiográfica africana escrita por mujerescontratos de lectura / (The African autobiographical literature written by women: reading contracts)
ISSN: 2254-9099, 1885-446X
Año de publicación: 2014
Número: 12
Páginas: 117-128
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Ocnos: revista de estudios sobre lectura
Objetivos de desarrollo sostenible
Resumen
El presente trabajo parte de la idea de que el estudio de los géneros literarios exige considerar no solo los rasgos formales del texto, sino también las diferentes modalidades contractuales susceptibles de aparecer en su recepción. Dicho de otro modo, un texto solo se integra en un género de escritura concreto cuando es reconocido como tal por parte del destinatario, operación que, aunque comporta ciertos conocimientos teóricos, es de carácter pragmático. El lector será quien, de manera individual, y apoyándose en todos los datos que tiene a su alcance, decida el modo de lectura que le resulta más apropiado. En este trabajo intentaremos ilustrar este proceso analizando un corpus de textos autobiográficos pertenecientes a la primera generación de escritoras africanas de expresión francesa, elección que pretende satisfacer al mismo tiempo los criterios de cohesión (todas las escritoras comparten un mismo contexto socio-histórico) y de representatividad, pues pensamos que nuestras conclusiones son trasladables a otros corpus similares, en particular a los que se derivan de las denominadas "literaturas emergentes".
Referencias bibliográficas
- Coulibaly, B. (2004). Simone Kaya, pionnière des Lettres ivoiriennes. Le roman d’une autre «Aventure ambiguë», en Les rendez-vous de l’Afrique sur internent. Recuperado de http://www.Africatime.com/ci/popup.asp?no_nouvelle=119673
- Brodziak, S. (2004). Motifs autobiographiques et interculturalité dans deux romans sénégalais: Une si longue lettre de Mariama Bâ et Riwan ou le chemin de sable de Ken Bug ul. En Bererhi, A. (coord.), L’autobiographie en situation d’interculturalité (pp. 373-388.). Blida: Éditions du Tell,
- D’A lmeida, I. A. (1994). Francophone African Women Writers. Destroying the Emptiness of Silence. Gainesville: Unisversity Press of Florida.
- Diallo, N. (1975). De Tilène au Plateau. Une enfance dakaroise. Dakar: NEA, (1997).
- Genette, G. (1987). Seuils. Paris: Seuil.
- Herzberber-Fofana, P. (2000). Littérature féminine francophone d’Afrique noire. Paris: L’Harmattan.
- Jaccomard, H. et Volet, J.M. (1992). Pacte autobiographique et écrivaines francophones d’Afrique noire. Présence Francophone, 41, 9-26.
- Jeune Afrique Magazine. (1984). nº 1206, 72.
- Kaya, S. (1976). Les danseuses d’Impé-Eya. Jeunes filles à Abidjan. A bidjan: INADES.
- Kéita, A. (1975). Femme d’Afrique. La vie d’Aoua Kéita racontée par elle-même. Paris: Présence Africaine..
- Ken Bugul. (1983). Le baobab fou. Dakar: NEA.
- Kouadio, A. (1983). Un impossible amour, une ivoirienne raconte.... A bidjan: INADES.
- Lejeune, Ph. (1975). Le pacte autobiographique. En Le Pacte autobiographique (pp. 13-45). Paris: Seuil.
- Lejeune, Ph. (1980). L’autobiographie de ceux qui n’écrivent pas. En Je est un autre. L’autobiographie, de la littérature aux médias (pp. 229-316). Paris: Seuil.
- Magnier, B. (1985). Ken Bug ul ou l’écriture thérapeutique. Notre Librairie, 81, 151-155.
- Matip, M.-C. (1958). Ngonda. Douala, Librairie au Messager : Bibliothèque du jeune Africain.
- Mongo-Mboussa, B. (2002). La passion de la liberté. Entretien avec Ken Bugul. Notre Librairie, 14 2 , 104-106.
- Mouralis, B. (1997). Autobiographies et récits de vie dans la littérature africaine. De Bakar y Diallo à Mudimbe. Cahiers de littérature orale, 42, 105-133 .
- Ormedod, B. et Volet, J.M. (1994). Romancières africaines d’expression française. Le Sud du Sahara. Paris: L’Harmattan.