Dibujar el viaje: la iconografía relativa a Canarias en los relatos de viaje franceses del siglo XIX

Resum

Las islas Canarias han constituido desde siempre un poderoso reclamopara los navegantes, bien por su ubicación estratégica –que las convierte en escalatécnica obligada para las grandes campañas marítimas que surcan el Atlántico–,bien por su interés científico. La afluencia de viajeros franceses al Archipiélago esespecialmente relevante en el siglo XIX como lo demuestra el elevado número derelatos de viaje publicados en este periodo, fruto de una estancia más o menoslarga en las Islas. Junto a las descripciones de estas tierras y de los diferentesestudios llevados a cabo en ellas los relatos de Webb y Berthelot, Dumont d’Urvilleo Coquet, entre otros, incluyen en sus páginas dibujos y grabados de indudablevalor. Nuestro propósito es analizar la función que cumplen dichas imágenes y suvinculación con el texto. Si unas veces se limitan a ilustrar lo descrito y otrasañaden contenido a lo expresado verbalmente, lo cierto es que las ilustracionesproporcionan al lector, además de información, un evidente placer estético.