Le discours institutionnel sur la migrationla destruction du camp de migrants de la Lande à Calais

  1. Antonio Gaspar Galán 1
  1. 1 Universidad de Zaragoza
    info

    Universidad de Zaragoza

    Zaragoza, España

    ROR https://ror.org/012a91z28

Revista:
Çédille: Revista de Estudios Franceses

ISSN: 1699-4949

Any de publicació: 2020

Número: 18

Pàgines: 489-513

Tipus: Article

DOI: 10.25145/J.CEDILLE.2020.18.20 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Altres publicacions en: Çédille: Revista de Estudios Franceses

Objectius de Desenvolupament Sostenible

Resum

Este artículo analiza el discurso político institucional sobre la demolición del campamento de inmigrantes de la Lande en Calais. En marzo de 2016, varios meses antes de acometer su destrucción, el gobierno francés presentó una página web dedicada al campamento, gestionada por el Ministerio del Interior. Este dispositivo de comunicación institucional estaba formado por discursos oficiales, comunicados de prensa y reportajes de autoría anónima. El gobierno francés, al mismo tiempo que procedía a la destrucción del campamento, hablaba de la protección de las personas inmigrantes y calificaba el desmantelamiento como una acción humanitaria. Nuestro trabajo analiza el discurso institucional del gobierno y, de manera especial, las estrategias de construcción de un discurso en el que participan más de un centenar de textos heterogéneos. El análisis pone de manifiesto que el discurso, basado en los tópicos de la transparencia y la confianza, clasifica a la comunidad inmigrante para señalar entre ellos a los responsables del conflicto social, y utiliza el recurso al miedo como vía para legitimar la actuación de destrucción llevada a cabo.

Referències bibliogràfiques

  • ADAM, Jean-Michel (1992) : Les textes : types et prototypes. Paris, Nathan.
  • ADAM, Jean-Michel (1994) : Le récit. Paris, Presses Universitaires de France.
  • ADAM, Jean-Michel (2005) : La linguistique textuelle. Introduction à l’analyse textuelle des discours. Paris, Nathan.
  • ADAM, Jean-Michel (2018) : Le paragraphe : entre phrases et texte. Paris, Armand Colin.
  • AGIER, Michel et al. (2018) : La Jungle de Calais : les migrants, la frontière et le camp. Paris, Presses universitaires de France.
  • AMOSSY, Ruth (2010) : La présentation de soi. Ethos et identité verbale. Paris, PUF.
  • ARIBAUD, Jean & Jerôme VIGNAU (2015) : Rapport à Monsieur le Ministre de l’Intérieur sur la situation des migrants dans le Calaisis. La Documentation française. URL : http://www.ladocumentationfrancaise.fr/rapportspublics/154000418/index.shtml
  • BAUMARD, Maryline (2016) : « À Calais, la pression monte avant l’évacuation de la zone sud de la “Jungle” », Le Monde, 22 février. URL : https://www.lemonde.fr/societe/article/2016/02/22/a-calais-la-pression-monteavant-l-evacuation_4869475_3224.html.
  • BERNADOT, Marc (2008) : Camps d’étrangers. Bellecombe-en-Bauges, Éditions du Croquant.
  • BOURDIEU, Pierre (2001) : Langage et pouvoir symbolique. Paris, Seuil.
  • CHARAUDEAU, Patrick (2002) : « Contrat de communication », in Patrick Charaudeau & Dominique Maingueneau (dir.) : Dictionnaire d’analyse du discours. Paris, Seuil, 140-141.
  • CHARAUDEAU, Patrick (2005) : Le discours politique. Les masques du pouvoir. Paris, Vuibert.
  • COMPRENDRE L’EUROPE (sd) : Le site de référence pour les questions européennes. URL : https://www.touteleurope.eu/actualite/que-contient-le-pacte-europeensur-la-migration-et-l-asile.html.
  • DUCROT, Oswald (1984) : Le Dire et le Dit. Paris, Minuit.
  • FOUCAULT, Michel (1966) : Les mots et les choses : une archéologie des sciences humaines. Paris, Gallimard.
  • KRZYÅ»ANOWSKI, Michał (2018) : « “We Are a Small Country That Has Done Enormously Lot”: The “Refugee Crisis” and the Hybrid Discourse of Politicising Immigration in Sweden ». Journal of Immigrant & Refugee Studies, 16:1-2, 97-117.
  • LECLERC, Jean-Marc (2016) : « Calais: le seuil des 10.000 migrants franchi », Le Figaro, 28 août. URL : https://www.lefigaro.fr/actualite-france/2016/08/28/01016- 20160828ARTFIG00122-calais-le-seuil-des-10000-migrants-franchi.php.
  • MAINGUENEAU, Dominique (2002) : « Problèmes d’ethos ». Pratiques, 113/114, 55-67.
  • MAINGUENEAU, Dominique (2005) : « L’analyse du discours et ses frontières ». Marges linguistiques, 9, 1-12.
  • MALLET Sarah & Dan HICKS (2019) : Lande: The Calais “Jungle” and Beyond. Bristol, Bristol University Press.
  • MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR (sd) : Site internet dédié à la mobilisation de l'État dans le Calaisis. URL : https://www.interieur.gouv.fr/Archives/Archives-descommuniques-de-presse/2016-Communiques/Site-internet-dedie-a-lamobilisation-de-l-Etat-dans-le-Calaisis.
  • RABATEL, Alain (2016) : « La gestion journalistique des points de vue dans les conflits : prise en charge, responsabilité (énonciative) et éthique », in Marta Tordesillas (éd.) : Sémantique et pragmatique générales contemporaines : les défis de la linguistique française au XXIe siècle. Saragosse, Pórtico, 134-165.
  • RABATEL, Alain & Andrée CHAUVIN-VILENO [dir.] (2006): « La question de la responsabilité dans l’écriture de presse ». Semen. Revue de sémio-linguistique des textes et discours, 22, 5-24.
  • TABET, Marie-Christine (2015) : « Le plan secret de Cazeneuve pour faire déménager les migrants de Calais », Le journal du dimanche, 8 novembre. URL : https://www.lejdd.fr/Societe/Calais-le-plan-secret-de-Cazeneuve-pour-fairedemenager-les-migrants-758759.
  • VOLLMER, Bastian & Serhat KARAKAYALI (2018) : « The Volatility of the Discourse on Refugees in Germany ». Journal of Immigrant & Refugee Studies, 16: 1-2, 118- 139.
  • VOTRUBA, Georg (2016) : « Borders within the dynamism of Europe: European migration regimes between exclusion and inclusion », in David L. Leal et Néstor P. Rodríguez (éds.), Migration in an Era of Restriction and Recession: Sending and Receiving Nations in a Changing Global Environment. Cham, Springer International Publishing, 165-174.
Fuente de los datos: Dialnet