Malika Mokeddem reescritora de mitos clásicos
ISSN: 1699-4949
Año de publicación: 2013
Número: 9
Páginas: 230-244
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Çédille: Revista de Estudios Franceses
Resumen
Malika Mokeddem's name is inscribed in that category that critics have agreed to call Literature of urgency . In this complex process of writing she recreates the birth of a personal identity and a collective, that of Algeria, for which the novelist appeals to classical myths. A first objective of this analysis is to observe from which optical input from Mokeddem contributes to the transformation and survival of these mythical representations. Since the successive stories myths in question are associated with the presence of other arts such as music, painting or literature itself and its capacity as intertext, reflections are proposed on the links established by the novelist between these different modes of expression and media in each case the characteristic.
Referencias bibliográficas
- BUENO ALONSO, Josefina y Víctor Domínguez Lucena (2007): «Identité et Méditerranée dans N'Zid de Malika Mokeddem», in Carles Cortés (coord.), El mar com a motiu en les literatures de la Mediterrània Occidental. Alicante, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 177-186.
- CAMINERO SANTOS, Juventino (2009): El Ulises de James Joyce: Una interpretación desde la perspectiva hebraica. Bilbao, Universidad de Deusto.
- CHEVALIER, Jean y Alain GHEERBRANT (1988): Dictionnaire des symboles. París, Robert Laffont.
- DANCOURT, Michèle (2002): «Médée dans la culture européenne du XXe siècle», in Pierre Brunel (ed.), Dictionnaire des mythes féminins. París, Éditions du Rocher, 1288-1292.
- GRIMAL, Pierre (1981): Diccionario de mitología griega y romana. Barcelona, Paidós.
- HELM, Yolande Aline [dir.] (2000): Malika Mokeddem: envers et contre tout. París, L’Harmattan.
- HELM, Yolande Aline (s.d): «La Méditerranée, espace transcultural dans N’Zid de Malika Mokeddem». Peuples & Monde [http://www.peuplesmonde.com/spip.php?article16; consultado el 4 de julio de 2012].
- MOKEDDEM, Malika (1990): Les Hommes qui marchent. París, Grasset. MOKEDDEM, Malika (2001): N’Zid. París, Seuil.
- MOKEDDEM, Malika (2008): Je dois tout à ton oubli. París, Grasset.
- MOREAU, Alain (1994): Le Mythe de Jason et Médée : le va-nu-pied et la sorcière. París, Les Belles Lettres.
- USALL, Ramon i Elena GARSABALL [eds.] (2008): Malika Mokeddem, Algèria amb ulls de dona. Lleida, Edicions de la Universitat de Lleida, Pagès Editors.