De sur a norte, de norte a surOrán y Montpellier en la obra de Malika Mokeddem

Résumé

Las narraciones de Malika Mokeddem, nacidas de la urgencia de una lucha contra circunstancias históricas adversas, otorgan al espacio una mayor relevancia que la de un mero decorado geográfico: lo convierten en un microcosmos que ejerce una notable influencia sobre los personajes femeninos en su búsqueda de la propia identidad. En particular este análisis se centra en dos núcleos metropolitanos, Orán y Montpellier, por la trascendencia que éstos cobran tanto en la vida personal de la autora como en su creación literaria. Con ello se pretende demostrar hasta qué punto las citadas urbes constituyen el reflejo de una personalidad fragmentada que actúa como eco de sus habitantes: el entramado de calles y pasajes pone al desnudo los desafíos sociales e ideológicos, en particular de esas mujeres que reivindican su papel en la comunidad. La segregación espacial refleja los tabús de antaño que siguen vigentes y cuya influencia explica la existencia de fronteras que, aunque invisibles, no por ello están menos presentes. Por consiguiente, la metrópolis descrita por Mokeddem deja de ser un referente objetivo de la realidad para convertirse en una amalgama de las sucesivas sensaciones experimentadas por sus criaturas de papel