L’enseignement du français en Espagne au milieu du XVIIIe sièclele traitement de la liaison chez Antoine Galmace
- Myriam Mallart (coord.)
- Marta Estrada (coord.)
- Catena, Àngels (coord.)
- Gemma Ventura (coord.)
Editorial: Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona ; Universidad de Barcelona
ISBN: 978-84-941310-1-1
Año de publicación: 2013
Páginas: 496-505
Congreso: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (21. 2012. Barcelona-Bellaterra)
Tipo: Aportación congreso
Resumen
Nous développons au sein de cette communication un aspect peu étudié dans le domaine de l’histoire de l’enseignement/apprentissage du français en Espagne, la liaison. Nous nous intéressons plus particulièrement au traitement de deux aspects de ce phénomène du phonétisme français chez Antoine Galmace, maître de français en Espagne au milieu du XVIIIe siècle et auteur d’un opuscule sur prononciation publié en 1745 à Madrid: d’une part, le redécoupage syllabique en liaison et son importance pour l’apprenant de français, aussi bien pour la compréhension auditive que pour l’expression orale; d’autre part, le rôle, également important, de marqueur diaphasique de la liaison.