Une année chez les Français de Fouad Larouiune expérience exilique singulière
- 1 Universidad de Zaragoza (España)
ISSN: 1699-4949
Year of publication: 2018
Issue: 14
Pages: 551-567
Type: Article
More publications in: Çédille: Revista de Estudios Franceses
Sustainable development goals
Abstract
This article examines Mehdi Khatib's exile experience at the Lycée Lyautey, flagship of French Education in Casablanca. In this establishment reserved for the elites, this child, a State Scholarship recipient, will undergo the throes of exile under its many facets. The difference in economic status, the confrontation with new social norms as well as the linguistic separation that he will endure, immerses him in a minority situation that he will overcome thanks to the world of books. Often viewed as a type of isolation and humiliation, reading will prove to be his road to success and social recognition.
Bibliographic References
- BACQUET, Hélène (2002) : « Composition, énonciation dans Le Maboul de Fouad Laroui : la mise en forme de la double appartenance ». Expressions maghrébines 1(1), 125-142.
- BOUAINE, Ferdaous (2013) : « Les chemins de l’exil- Abdelwahab Meddeb », in M. Gironde (éd.), Méditerranée et exil aujourd’hui. Paris, L’Harmattan, 51-64.
- CHARAUDEAU, Patrick (2006) : « Des Catégories pour l’Humour ? ». Questions de communication 10, 19-41.
- CHRAÏBI, Driss (1998) : Vu, lu, entendu. Paris, Denoël (Folio).
- DURAND, Gilbert (1984) : Les structures anthropologiques de l’imaginaire. Introduction à l’archétypologie générale. Paris, Dunod [1e éd. : 1969].
- HARZOUNE, Mustapha (2012) : « Fouad Laroui, Le Drame linguistique marocain ». Hommes et migrations 1300. Disponible su : http://hommesmigrations.revues.org/959.
- HOUDAÏFA, Et-Tayeb (2013) : « Fouad Laroui, l’enfant prodige de Doukkala ». La Vie éco. Disponible sur : http://lavieeco.com/news/culture/fouad-laroui-lenfant-prodige-dedoukkala-25772.html.
- KHERAD, Emmanuel [mod.] (2016) : « Écrire dans une autre langue. Table ronde avec Simonetta Greggio, Pedro Kadivar et Fouad Laroui ». Paris, Société des Gens de Lettres. Disponible sur : https://www.sgdl.org/sgdl-accueil/presse/presse-acte-des-forums/lalangue-francaise-pour-territoire/3105-ecrire-dans-une-autre-langue.
- LAROUI, Fouad (2010) : Une année chez les Français. Paris, Julliard (Pocket).
- LAROUI, Fouad (2015) : D’un pays sans frontières. Essais sur la littérature de l’exil. Léchelle, Zellige.
- LOINGSIGH, Aedín Ní (2001) : « L’exil dans les littératures africaines d’expression française : esquisse d’un thème ». Mots pluriels 17. Diasponible sur : http://motspluriels.arts.uwa.- edu.au/MP1701anl.html.
- MAKHLOUF, Georgia (2011) : « Fouad Laroui : une vie entière dans les livres ». L’Orient littéraire 64. Disponible sur : http://www.lorientlitteraire.com/article_details.php?cid- =6&nid=3589.
- MARTIN, Patrice et Christophe DREVET (2009) : La langue française vue de la Méditerranée. Léchelle, Zellige.
- MIADI, Fadwa (2010) : « Fouad Laroui : ‘Je ne suis ni d’ici ni d’ailleurs’ ». Babel Med, 29 novembre. Disponible sur : http://www.babelmed.net/letteratura/250-marocco/6174- fouad-laroui-je-ne-suis-ni-d-ici-ni-d-ailleurs.html.
- NUSELOVICI, Alexis (2013) : « L’exil comme expérience », in Séminaire « L’expérience de l’exil ». Paris, Fondation Maison des Sciences de l’Homme. Disponible sur : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00861245/document.
- SÉGUR, Comtesse de (1868) : La Sœur de Gribouille. Paris, Hachette et Cie (1e éd. : 1862).
- SÉGUR, Comtesse de (1876) : L’Auberge de l’Ange gardien. Paris, Hachette et Cie (1e éd. : 1863).
- SÉGUR, Comtesse de (1894) : Mémoires d’un âne. Paris, Hachette et Cie (1e éd. : 1860).
- TOSEL, André (2006) : « Communauté d’exils et exils communautaires », in G. Augustin (éd.), Écritures de l’exil. Paris, L’Harmattan.
- TSELIKAS, Effy (2005) : « La saga des lycées français de là-bas ». L’express. Disponible sur : http://www.lexpress.fr/actualite/monde/la-saga-des-lycees-francais-de-labas_486215.html.