Contribución al estudio de las oraciones finales y causales en francés medio

Zusammenfassung

ESTE ESTUDIO CENTRADO EN LOS SIGLOS XIV Y XV SUPONE UN INVENTARIO DE LAS DISPONIBILIDADES DEL FRANCES MEDIO PARA LA EXPRESION DE LA FINALIDAD Y DE LA CCAUSA. ES DECIR LA EXTRACCION DE TODOS LOS TIPOS DE ORACIONES CON VALOR CAUSAL O FISAL PESCINDIENDO A PRIORI DE SU CONSIDERACION COMO COORDINADAS O SUBORDINADAS. TRAS EL INVENTARIO SE LLEGA A UNA CLASIFICACION U ORDENAMIENTO DE ESTAS ORACIONES ES TRES PLANOS DIFERENCIADOS: PLANO LEXICO SEMANTICO Y FUNCIONAL. EN TODO MOMENTO SE TIENE EN CUENTA EL CONTEXTO OACIONAL DE CADA CONSTRUCCION. DESTACAMOS EN PARTICULAR TODO AQUELLO QUE ES ESPECIFICO DEL FRANCES MEDIO. EL EMPLEO DEL MODO Y TIEMPO VERBAL Y EL DE LAS CORRESPONDENCIAS TEMPORALES ES TAMBIEN UN OBJETIVO FUNDAMENTAL DE ESTE TRABAJO.