Termes d’adresse et pulsion invocante chez Léonora Miano

  1. Maribel PEÑALVER VICEA 1
  1. 1 Departamento de Filologías Integradas, Universidad de Alicante (España)
Journal:
Çédille: Revista de Estudios Franceses

ISSN: 1699-4949

Year of publication: 2019

Issue: 16

Pages: 381-406

Type: Article

DOI: 10.25145/J.CEDILLE.2019.17.16.22 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

More publications in: Çédille: Revista de Estudios Franceses

Sustainable development goals

Abstract

This article examines the terms of address in L'intérieur de la nuit by Léonora Miano. Following a psychoanalytic and semantic-pragmatic perspective, I will try to show the way in which this discursive and oral marker constructs and models the identity of the speaker, as well as showing the « invocant impulse » (Lacan, 1973), reflection of the unconscious.

Bibliographic References

  • ARAGÓN COBO, Marina (1998) : « Les appellatifs en approche pragmatique. Didactique de leur traduction dans un corpus théátral », in Teresa García- Sabell, Dolores Olivares Vaquero, Annick Boilève-Guerlet, Manuel García (éds.), Les chemins du texte : VI Coloquio da APFUE, Santiago de Compostela, Servicio de Publicaciones de la Universidade de Santiago de Compostela, 270-281.
  • ASSOUN, Paul-Laurent (1996) : Littérature et psychanalyse. Paris, Ellipses.
  • BÉAL, Christine (2009) : « L’évolution des termes d’adresse en français contemporain : un essai de modélisation », in Bert Peeters et Nathalie Ramière (éds), Tu et Vous : l’embarras du choix, Limoges, Lambert- Lucas, 115-145. Disponible sur : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal- 00298549.
  • BRAUN, Friederike (1988) : Termes of Address. Problems of patterns and usage in various languages and cultures. Berlin, Mouton de Gruyter.
  • CLÉRO, Jean-Pierre (2003) : « Concepts lacaniens », Cités, 16/4, 145-158. Disponible sur : https://www.cairn.info/revue-cites-2003-4-page-145.htm.
  • DENOYELLE, Corinne (2016) : « L'emploi des termes d’adresse dans l’oeuvre de Jean Bodel », Linx, 73 (A. Rodríguez Somolinos, dir., Énonciation et marques d’oralité dans l’évolution du français), 2-28. Disponible sur : http://journals.openedition.org/linx/1656.
  • DÉTRIE, Catherine (2006) : De la non-personne à la personne : l’apostrophe nominale. Paris, CNRS Éditions.
  • FRACCHIOLLA, Béatrice (2008) : « L’attaque courtoise : de l’usage de la politesse comme stratégie d’agression dans le débat Sarkozy-Royal du 2 mai 2007 », in S. Heiden et B. Pincemin. Actes JADT’2008 – 9èmes journées internationales d’analyse statistique des données textuelles, Presses Universitaires de Lyon, 595-606. Disponible sur : https://halshs.archives- ouvertes.fr/halshs-00553726.
  • FREUD, Sigmund (1966) : Cinq leçons sur la psychanalyse. Paris, Payot.
  • FREUD, Sigmund (1968) : Ma vie et la psychanalyse. Paris, Gallimard.
  • FREUD, Sigmund (1981) : « Le moi et le ça », Introduction à la psychanalyse. Paris, Payot (Coll. Petite bibliothèque), 230-252.
  • GILLIE, Claire (2016) : « La voix “gorge de pigeon” », in Carine Klein-Dallant (dir.), De la voix parlée au chant. Isbergues, Éditions Klein-Dallant.
  • KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine (1992) : Les interactions verbales. Paris, Armand Colin, t. II.
  • KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine (1995) : « La construction de la relation interpersonnelle : quelques remarques sur cette dimensión du dialogue ». Cahiers de linguistique française, 16, 69-88.
  • KERBRAT-ORECCHIONI, Catherine (2010) : « Introduction », S’adresser à autrui. Les formes nominales d’adresse en français, Chambéry, Université de Savoie, 7-30.
  • JAUBERT, Anna (2017) : « Nommer et faire être. Pragmatique du nom propre et de l’appellatif », in Les seuils du nom propre. Disponible sur : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02078837.
  • KRISTEVA, Julia (2010) : « De l’affect ou "L’intense profondeur des mots" ». Conférence prononcée à la Facultà Teologica dell'Italia Settentrionale, Milan, 23-24 février. Disponible sur : http://www.kristeva.fr/de-l-affect.html.
  • LACAN, Jacques (1966) : Écrits. Paris, Seuil.
  • LACAN, Jacques (1973) : Le Séminaire, Livre XI (1963-1964), Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse. Paris, Seuil.
  • LACAN, Jacques (1976) : Le Séminaire, Livre XXIV, L’insu que sait de l’une bévue s’aile à mourre (1976-1977), édition privée de l’ALI.
  • LACAN, Jacques (1978) : Le moi dans la théorie de Freud et dans la technique de la psychanalyse, Le Séminaire, livre II (1955-1956). Paris, Seuil.
  • LACAN, Jacques (2004) : Le Séminaire, livre IX, L’angoisse (1962-1963). Paris, Le Seuil.
  • LAGORGETTE, Dominique (1998) : Désignatifs et termes d’adresse dans quelques texte. en moyen français. Thèse de doctorat sous la direction de Michèle Perret. Paris, Université de Paris X Nanterre.
  • LAGORGETTE, Dominique (2003) : « Termes d’adresse, insulte et notion de détachement en diachronie : quels critères d’analyse pour la fonction d’adresse ? ». Cahiers de praxématique, 40, 43-70.
  • LAGORGETTE, Dominique (2007) : « Termes d’adresse et insultes : discours sur l’autre et sur moi? », in W. Ayres-Bennett et M.C. Jones (éds.), The French Language and questions of identity, Londres, MHRA / Legenda, 116-128.
  • LAGORGETTE, Dominique et Pierre LARRIVÉE [dir.] (2004) : Les insultes : approches sémantiques et pragmatiques, in Langue française 144 [numéro spécial].
  • LALANDE, André (1999) : Vocabulaire technique et critique de la philosophie. Paris, Quadrige/PUF, vol. I.
  • LEHMANN, Sabine (2010) : « L’évolution des termes d’adresse à contenu social en ancien et en moyen français », Corela, hors-série 8, 1-21. Disponible sur : https://journals.openedition.org/corela/1610.
  • MIANO, Léonora (2005a) : L’Intérieur de la nuit. Paris, Plon.
  • MIANO, Léonora (2005b) : « L'intérieur de la nuit, un roman de Léonora Miano. Une traversée des profondeurs de l'Afrique ». Les interviews d’Amina. Lires les femmes écrivains et les littératures africaines, 6427, Entretien par NB. Novembre, 68-69. Disponible sur : http://aflit.arts.uwa.edu.au/AMINAMiano.html; 16/9/2018].
  • MIANO, Léonora (2006) : Contours du jour qui vient. Paris, Plon (coll. Pocket).
  • MIANO, Léonora (2009) : Les aubes écarlates. Paris, Plon.
  • MIANO, Léonora (2016) : Crépuscule du tourment. Paris, Grasset.
  • MONTE, Michèle (2005) : « Ô + SN dans les textes poétiques : entre apostrophe et exclamation ». Modèles linguistiques, XXVI (2), 45-68.
  • MONTE, Michèle (2008) : « Usages littéraires de l’apostrophe : fonctions textuelles et pragmatiques et spécificités génériques », in Actes du 1 er congrès mondial de linguistique française, Paris, EDP Sciences, 1417-1428 [CD- Rom]. Disponible sur : https://www.linguistiquefrancaise.org/articles/cmlf/pdf/2008/01/cmlf08073. pdf.
  • OPPENHEIMER, Agnès  (2002) : « Identité », in Alain De Mijolla (dir.), Dictionnaire international de la psychanalyse, Paris, Calmann Lévy, vol. 1, 783-784.
  • PERRET, Delphine (1968) : « Termes d’adresse et injures. À propos d'un dictionnaire des injures », Cahiers de lexicologie, 12 (1), 3-14.
  • PERRET, Delphine (1970) : « Les appellatifs : analyse lexicale et actes de parole », Langages, 32, 112-118.
  • REY-DEBOVE, Josette (1997) : Le métalangage. Étude linguistique du discours sur le langage. Paris, Armand Colin/Masson.
  • RODRÍGUEZ SOMOLINOS, Amalia (2016) : « Présentation », Linx, 73 (A. Rodríguez Somolinos, dir., Énonciation et marques d’oralité dans l’évolution du français). Disponible sur : http://journals.openedition.org/linx/1656.
  • TAYLOR, Charles (1998 [1979]) : Hegel et la société moderne. Québec/Paris, Les presses de l’Université Laval/Le Cerf.
  • VIVES, Jean-Michel (1999-2000) : « À l’entour de la pulsion invocante », in Séminaire de psychanalyse, 143-150. Disponible sur : http://www.gnipl.fr/pdf_actes_sem5/A%20l%27entour%20de%20la%20pul sion%20invocante%20Jean-Michel%20Vives.pdf.
  • YANGE, Paul (2006) : « Leonora Miano : l'Afrique a besoin d'entendre un discours de responsabilité, même si cela déplaît ». Entretien sur Grioo.com, 23 mai. Disponible sur : https://www.grioo.com/info6910.html.