Images de la femme maghrébineanalyse comparative de "Je dois tout à ton oubli" et "La saison des hommes"
ISSN: 0213-2958
Year of publication: 2012
Issue Title: Francophonies = Francofonías
Issue: 20
Pages: 141-154
Type: Article
More publications in: Anales de filología francesa
Abstract
En las producciones artísticas objeto de mi estudio, la novela de Malika Mokeddem, Je dois tout à ton oubli (2008) y la película de la directora tunecina Rachida Tlatli, La saison des hommes (2000), se evoca el tema de la resignación y de la sumisión de las mujeres al poder patriarcal, en el contexto magrebí. El análisis paralelo de la novela y de la película me permitirá poner de relieve los mecanismos narrativos convergentes utilizados en ambas obras, para denunciar la alienación de la mujer y la desesperación que algunas de ellas manifiestan. Del mismo modo, enunciaremos cuáles son las escapatorias que tanto la novelista como la directora proponen a las heroínas de sus historias.
Bibliographic References
- Bueno Alonso, Josefina. 2004. «Femme, identité, écriture dans les textes francophones du Maghreb» in Thélème. Revista Complutense de estdudios Franceses, nº 19, 7-20.
- Bueno Alonso, Josefina. 2006. «La revisión de la cultura patriarcal y de la tradición orientalista en las escritoras argelinas» in Ramond, Michèle (ed.). ¿Existe la mujer? La femme existe-t-elle? Paris, Rilma 2, ADHL, 119-128.
- Bueno Alonso, Josefina & Víctor Domínguez Lucena. 2007. «Identité et Méditerranée dans N’Zid de Malika Mokeddem» in Cortés, Carles (ed.). El mar com a motiu en les literatures de la Mediterrània Occidental. Alacant, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 177-186.
- Helm, Yolande. 2000. Malika Mokeddem, envers et contre tout. Paris, L’Harmattan.
- Llorca Tonda , Mª Ángeles. 2006. «La Méditerranée comme espace de liberté dans La transe des insoumis de Malika Mokeddem» in Cortés, Carles. (ed.) El mar com a motiu en les literatures de la Mediterrània occidental. Alacant, Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 170-176.
- Mokeddem, Malika. 2008. Je dois tout à ton oubli. Paris, Grasset.
- Tamzali, Wassyla. 2009. Une femme en colère. Paris, Gallimard.
- Tlatli, Moufida. 2000. La saison des hommes. DVD.
- Segarra, Marta. 1997. Leur pesant de poudre: romancières francophones du Maghreb. Paris, L’Harmattan.