Paremiological and paremiographic contributions of Spanish research groups

Resumen

Muy loable es la labor de los pioneros en la investigación paremiológica y paremiográfi-ca, como el finés Matti Kuusi, el ruso Grigori Permiakov, los estadounidenses Wolfgang Mieder y Shirley Arora, el estonio Arvo Kirkmann o el francés Louis Combet. A esta labor se unen las aportaciones realizadas por los grupos de investigación paremiológica y paremiográfica, como los grupos españoles, por la gran relevancia y novedad de su producción científica (bases de datos consultables en línea y de acceso gratuito, como ParemioRom y el Refranero multilingüe), así como la variedad y originalidad de sus actividades (un programa de doctorado, vídeos en un canal educativo, jornadas y semi-narios, cursos de verano, intervenciones radiofónicas). Este artículo describe y analiza el papel que han desempeñado y están desempeñando los grupos de investigación espa-ñoles en favor de la consolidación de la paremiología y la paremiografía, en particular FRASEONET (Universidad de Santiago de Compostela), FRASEMIA (Universidad de Murcia) y PAREFRAS (Universidad Complutense de Madrid).