Écrire en France et en Amérique du Nord en 1832 en étant femme

  1. Aubry, Anne
Journal:
Anales de filología francesa

ISSN: 0213-2958

Year of publication: 2017

Issue Title: Questions de genre: pensées de la différence

Issue: 25

Pages: 7-22

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDIGITUM editor

More publications in: Anales de filología francesa

Abstract

In this article, we sketch the portrait of the woman of letters in France from the frst third of the nineteenth century. This period ofers elements that allow feminine literary talents to emerge. The Guizot Law, for instance, facilitates the opening of primary schools, the beginning of the difusion of the press creates potential market for apprentice authors. But the strongest barriers for women to write are cultural obstacles. In fact, in France, literature is sacralized and associated with power and prestige. Accepting that women can write implies accepting that the division of roles in society is questioned. The paper frst focuses on who these women were, what they wrote and which were the difculties they found to be able to write. Then, a comparison with Canadian and American authors is presented pointing out similarities and diferences. Finally, a comparison with authors belonging to diferent ideological frames is ofered, from the women partisans of Saint-Simon to Catholic women eager to express themselves through writing.

Bibliographic References

  • BRUNET, Manon. 1988. “Les femmes dans la production de la littéraire francophone du début du XIXème siècle québécois”, Livre et lecture au Québec, 1800-1850, Québec: Institut québécois de recherche sur la culture, 167-180.
  • CAMBRÜN, Micheline et Gerson, Carole. 2005. “Les auteurs littéraires”, in Histoire du livre et de l’imprimé au Canada des 1840 à 1918, volume II, sous la direction d’Yvan Lamonde, Patricia Fleming et Fiona A. Black, Montréal: Presses de l’Université de Montréal, 123-136.
  • CERTEAU de, Michel. 1990. L’invention du quotidien. 1. Arts de faire. Paris: Gallimard.
  • DIAZ, José Luis. 1992. “Sainte-Beuve chez les Muses”, Romantisme, numéro 77, 77-86.
  • LEJEUNE, Philippe. 1993. Le moi des demoiselles: enquête sur le journal de jeune fille. Paris: Seuil.
  • LEJEUNE-RESNICK, Evelyne. 1997. “Des femmes-écrivains à la Société des Gens de Lettres (1840-1870)”, Femmes dans la cité, 1815- 1871, sous la direction d’Alain Corbin, Jacqueline Laouette, Michèle Riot-Sarcey, Paris: Créaphis, 151-162.
  • LEMIRE, Maurice et al. (Sous la dir.). 1999. La Vie littéraire au Québec, Tome IV: “Je me souviens”, Québec: Presses de l’Université Laval (coll. La vie littéraire au Québec).
  • LEVESQUE, Andrée. 1995. Résistance et transgression. Études en histoire des femmes au Québec. Montréal: Éditions du remue-ménage.
  • MOZET, Nicole. 1992. “A l’épreuve du féminin: Littérature et mixité”, Romantisme numéro 77: Les femmes et le bonheur d’écrire, 3-7.
  • MULLER, Caroline. 2013. “La correspondance de direction de conscience : écrire pour contester les rôles de genre? L’exemple d’Henriette de Lestrange (1908-1931)” Écrire, dit-elle: autobiographies, mémoires, correspondances, journaux intimes, HAL; archives ouvertes, disponible à l’adresse: [consulté le 2 juin 2017] <https://halshs.archives- ouvertes.fr/halshs-01287248/document>
  • PERRIN-CHENOUR, Marie-Claude. 1999. “Les femmes-écrivains au XIXe siècle en France et aux États-Unis”, in Féminin/Masculin. Littérature et culture anglo-saxonnes. Presses Universitaires de Rennes, 15-22.
  • PLANTE, Christine. 2001. “Rachel Sauvé, De l’éloge à l’exclusion. Les femmes auteurs et leurs préfaciers au XIXe siècle, Presses universitaires de Vincennes, “Culture et Société”, 2000, Clio. Histoire, femmes et sociétés [En ligne], 13 | 2001, 13 | 2001, 241244 [consulté le 2 juin 2017] <http://clio.revues.org/148>
  • PLANTE, Christine. 2003. “La place des femmes dans l’histoire littéraire: annexe, ou point de départ d’une relecture critique?” Revue d’Histoire Littéraire de la France, Vol. 103, 655-668.
  • PRASSOLOFF, Annie, 1992. “Le statut juridique de la femme auteur”, in Romantisme, 1992, n°77. Les femmes et le bonheur d’écrire, 9-14.
  • RiOT-SARCEy, Michèle. 1992. “Par mes œuvres, on connaîtra mon nom”: l’engagement pendant les “années folles” (1831-1835), Romantisme, numéro 77, 37-45.
  • SAVOIE, Chantal. 2002. “Des salons aux annales: les réseaux et associations des femmes de lettres à Montréal au tournant du XXème siècle”, Voix et images, vol. 27, 238-253.
  • SAUVE, Rachel. 2000. De l’éloge à l’exclusion. Les femmes auteurs et leurs préfaciers au XIXe siècle. Paris: Presses universitaires de Vincennes.
  • SLAMA, Béatrice. 1992. “Un chantier est ouvert...”, Romantisme, numéro 77, 87-94.
  • TURCOTTE, Hélène. 1996. Génétique littéraire: devenir auteure au tournant du siècle, 18851925, Thèse de doctorat en littérature québécoise, Québec, Université Laval, 473 f.
Data source: Dialnet