La formación del léxico deportivo1790-1909

Zusammenfassung

Las transformaciones sociales y laborales junto con los avances tecnológicos y científicos a lo largo del siglo XIX contribuyeron al nacimiento y eclosión de numerosas actividades deportivas. Unas actividades que como el atletismo, el fútbol, la hípica, el rugby o el tenis procedían del Reino Unido, y otras como la aerostación, la aviación, el alpinismo, el automovilismo,el billar o el ciclismo procedían de Francia. Estos deportes sirvieron a una determinada clase social, salida de las filas de la burguesía,para poder destacarse de los demás y mostrar su modo de vida. De esta manera aparecieron en escenas los sportmen y sportwoman, hombres y mujeres con alto poder adquisitivo que se permitían el lujo de viajar por Europa para escalar las cima alpinas, conducir automóviles a gran velocidad, lanzarse a la conquista del espacio o solazarse en los links. Todas estas actividades iban acompañadas de decenas de vocablos que penetraron en la lengua castellana, préstamos lingüisticos que en ocasiones provocaron y provocan ciertos problemas. Así pues analizamos la formación del lexico deportivo y su datación para lo que nos hemos servido de un amplio material.