Fortunes et infortunes du précepte horatien utile dulci dans la littérature françaiseessai d’interprétation du Classicisme à la Modernité

  1. José Manuel Losada 1
  1. 1 Universidad Complutense de Madrid
    info

    Universidad Complutense de Madrid

    Madrid, España

    ROR 02p0gd045

Revista:
Çédille: Revista de Estudios Franceses

ISSN: 1699-4949

Ano de publicación: 2019

Número: 15

Páxinas: 333-354

Tipo: Artigo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Outras publicacións en: Çédille: Revista de Estudios Franceses

Resumo

A partir de cuatro versos famosos de la Epístola a los Pisones de Horacio (v. 333-334 y 343-344), la crítica y la práctica literaria han convertido al poeta en un benefactor de la humanidad que mejora a los hombres instruyéndolos y entreteniéndolos. Nuestro objetivo es revelar ―como en filigrana y marcando la transición de una época a otra, del clasicismo a la modernidad― las desviaciones a las que estos versos han dado lugar.

€ Ver financiamento

Información de financiamento

5 [Marcelo:] « La poesía […] sin duda la inspiró Dios en los ánimos de los hombres, para con el movimiento y espíritu de ella levantarlos al cielo, de donde ella procede, porque poesía no es sino una comunicación del aliento celestial y divino; y así, en los profetas casi todos, así los que fueron movidos verdaderamente por Dios» (Frère Luis de Léon, 2017 : I, 83). 6 « O este es malo, o es bueno : si es bueno, no me obste ; y si es malo, no se me mande », « Papel de don Calderón de la Barca, al Patriarca », dans « Catálogo cronológico de las comedias…” (Calderón, 1850: 677).

Financiadores

Referencias bibliográficas

  • AUERBACH, Erich (1950) : Mimesis. La representación de la realidad en la literatura occidental. México, Fondo de Cultura Económica.
  • BATTEUX, Charles (1757) : Les Beaux Arts réduits à un même principe. Paris, Durand.
  • BAUDELAIRE (1976) : Exposition universelle ― 1855 ―. Beaux-Arts, dans Œuvres complètes, Claude Pichois (éd.). Paris, Gallimard (« Bibliothèque de la Pléiade »), 2 vols.
  • BECKETT (1982) : Molloy. Paris, Éditions de Minuit.
  • BOILEAU (1969) : Art poétique. Épîtres - odes - poésies diverses et épigrammes, Sylvain Menant (éd.). Paris, Garnier-Flammarion.
  • CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro (1850) : Comedias. Juan Eugenio Hartzenbusch (éd.). Madrid, Biblioteca de Autores Españoles.
  • COMPAGNON, Antoine (1990) : Les Cinq Paradoxes de la Modernité. Paris, Éditions du Seuil.
  • CORNEILLE, Pierre (1980-1987) : Œuvres complètes. Georges Couton (éd.). Paris, Gallimard (« Bibliothèque de la Pléiade »), 3 vols.
  • COTARELO Y MORI, Emilio (1893), Tirso de Molina. Investigaciones bio-bibliográficas. Madrid, Enrique Rubiños.
  • COTARELO Y MORI, Emilio (1904) : Bibliografía de las controversias sobre la licitud del teatro en España. Madrid, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (nº extr.).
  • CRÉBILLON FILS (1993) : Les Égarements du cœur et de l’esprit dans Romans libertins du XVIIIe siècle. Raymond Trousson (éd.). Paris, Robert Laffont (« Bouquins »).
  • CURTIUS, Ernst Robert (1956) : La Littérature européenne et le Moyen Âge latin. Traduction de Jean Brejoux. Paris, Presses Universitaires de France.
  • DANDREY, Patrick (2002) : Molière ou l’esthétique du ridicule. Paris, Klincksieck.
  • HORACE : « Épître aux Pisons », in De Arte Poetica liber. C. Smart (éd.). Perseus Digital Library. Disponible sur : http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:- 1999.02.0064.
  • HUET, Pierre-Daniel (1670) : Lettre… à Monsieur de Segrais. De l’origine des Romans, dans Zayde. Histoire espagnole. Paris, Claude Barbin.
  • HUGO, Victor (1963-1964) : Théâtre complet, J.-J. Thierry et Josette Mélèze (éds). Paris, Gallimard (« Bibliothèque de la Pléiade »), 2 vols.
  • ISIDORE DE SÉVILLE (1802) : Sententiarum, dans Opera omnia. Faustino Arévalo (éd.). Rome, Antonium Fulgonium, t. VI.
  • KOPP, Robert (2016) : « Baudelaire à la recherche d’une dynamique morale ». Travaux de Littérature (ADIREL), 29, 197-205.
  • KREMER, Nathalie (2008) : Préliminaires à la théorie esthétique du XVIIIe siècle. Paris, Éditions Kimé.
  • LARUE, Anne (1998) : « De l’Ut pictura poesis à la fusion romantique des arts », in Joëlle Caullier (dir.), La Synthèse des arts. Lille, Presses du Septentrion, chap. 3. Disponible sur : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00560739.
  • LAUSBERG, Heinrich (1966) : Manual de retórica literaria. Traduction de José Pérez Riesco. Madrid, Gredos.
  • LEBÈGUE, Raymond (1936) : Horace en France pendant la Renaissance. Genève, Droz.
  • LICHTENSTEIN, Jacqueline (2014) : Les Raisons de l’art. Essai sur les théories de la peinture. Paris, Gallimard (« NRF Essais »).
  • LUIS DE LEÓN, Fray (2017), De los nombres de Cristo. Barcelona, Red Ediciones.
  • MARMIER, Jean (1962) : Horace en France, au dix-septième siècle. Paris, Presses Universitaires de France.
  • MESCHONNIC, Henri (1988) : Modernité modernité. Paris, Verdier.
  • MOLIÈRE (1971) : Œuvres complètes. Georges Couton (éd.). Paris, Gallimard (« Bibliothèque de la Pléiade »), 2 vols.
  • PANOFSKY, Erwin (1983) : Idea. Contribution à l’histoire du concept de l’ancienne théorie de l’art. Traduction de Henri Joly. Paris, Gallimard (« Tel »).
  • PLUTARQUE (1844) : Œuvres morales de Plutarque. Traduction de l’abbé Ricard. Paris, Didier.
  • PLUTARQUE (1856) : Scripta moralia, t. II, in Plutarchi operum. Fredericus Dübner (éd.), vol. IV. Paris, Ambrosius Firmin Didot.
  • PLUTARQUE (1870) : Les Symposiaques, ou Questions de table, dans Œuvres morales et œuvres diverses. Traduction de Victor Bétolaud. Paris, Hachette et Cie.
  • PLUTARQUE (1936) : Moralia. Frank Cole Babbitt (éd.). Cambridge, MA, Harvard University Press & Londres, William Heinemann Ltd.
  • PRÉVOST (2001) : Manon Lescaut. Claire Jaquier (éd.). Paris, Gallimard (« Folio classique »).
  • RAPIN, René (1709) : Réflexions sur la Poétique d’Aristote, et sur les ouvrages des Poètes anciens et modernes, VII-VIII, dans Les Œuvres du P. Rapin. Amsterdam, Pierre Mortier, t. II,
  • REY, Alain [dir.] (2012) : Dictionnaire historique de la langue française. Paris, Dictionnaires Le Robert.
  • ROUSSEAU (1967a) : Lettre à M. D’Alembert sur son article Genève. Michel Launay (éd.). Paris, Garnier-Flammarion.
  • ROUSSEAU (1967b) : Julie ou la Nouvelle Héloïse. Michel Launay (éd.). Paris, GarnierFlammarion.
  • ROUSSEAU (1973) : Confessions. Bernard Gagnebin et Marcel Raymond (éds). Paris, Gallimard (« Folio »).
  • SADE, Marquis de (1994) : Aline et Valcour, ou le Roman philosophique, Avis du l’éditeur. Jean M. Goulemot (éd.). Paris, Gallimard (« Poche »).
  • SANTEUIL, Jean (1752) : La Vie et les bons mots de Monsieur de Santeuil. Amsterdam, Zacharie Chatelain & Fils.
  • SCARRON, Paul (1981) : Le Roman comique. Yves Giraud (éd.). Paris, Garnier-Flammarion.
  • SHEPARD, Sanford (1962) : El Pinciano y las teorías estéticas del Siglo de Oro. Madrid, Gredos.
  • SOREL, Charles (1974) : De La Connoissance des bons livres. L. Moretti Cenerini (éd.). Rome, Bulzoni.
  • SOREL, Charles (1996) : Histoire comique de Francion. Édition de 1633. Fausta Garavini (prés.), Anne Schoysman (éd.), Anna Lia Franchetti (notes). Paris, Gallimard (« Folio »).
  • SUÁREZ, José Luis (1993) : « Un nuevo texto de la controversia sobre la licitud del teatro en el Siglo de Oro ». Criticón, 59, 127-159.
  • VADÉ, Yves (1994) : « L’invention de la modernité ». Modernités, 5, 51-71.
  • VAN TIEGHEM, Philippe (1951) : Petite Histoire des grandes doctrines littéraires en France, de la Pléiade au Surréalisme. Paris, Presses Universitaires de France.
  • VIRGILE (2015) : Œuvres complètes. Jeanne Dion et Philippe Heuzé (éds). Paris, Gallimard (« Bibliothèque de la Pléiade »).
  • VOLTAIRE (1983) : Candide. Jacques Van den Heuvel (éd.). Paris, Librairie Générale Française (« Poche »).
  • VOLTAIRE (1994) : Dictionnaire philosophique. Alain Pons (éd.). Paris, Gallimard (« Folio classique »).
  • VOLTAIRE (2015) : Les Guèbres, ou la Tolérance. Préface de l’Éditeur, dans Œuvres complètes. s.l., Arvensa Éditions.
Fonte de datos: Dialnet