Quelques exemples de connexions dans le réseau grammatical du français
ISSN: 1139-9368, 1989-8193
Año de publicación: 2003
Número: 1
Páginas: 29-34
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Thélème: Revista complutense de estudios franceses
Resumen
El verbo être une, en forma de igualdad, el SN sujeto et el SN atributo. Por razones formales de igualdad, el determinante del sintagma nominal atributo debe ser expresado. Si el determinante está ausente (Art Ø) la estructura necesita, para que sea posible, un elemento atenuante de la igualdad morfosemántica. Estos elementos de atenuación son, entre otros, el infinitivo, la negación restrictiva, los pronombres ce y on y el imperfecto del indicativo. Los verbos copulativos (devenir, rester, paraître,..) son en la mayoría de los casos atenuantes con relación al verbo être y por lo tanto más compatibles con el Art Ø ante el SNatributo. Por otra parte, el fenómeno de la atenuación morfosemántica no está restringido a los sintagmas nominales atributos; influye en otras estructuras sintácticas tanto en francés como en español.