L’écriture féminine maghrébined’une rive à l’autre, d’une langue à l’autre
- Myriam Mallart (coord.)
- Marta Estrada (coord.)
- Catena, Àngels (coord.)
- Gemma Ventura (coord.)
Verlag: Universidad Autónoma de Barcelona = Universitat Autònoma de Barcelona ; Universidad de Barcelona
ISBN: 978-84-941310-1-1
Datum der Publikation: 2013
Seiten: 248-254
Kongress: Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española (21. 2012. Barcelona-Bellaterra)
Art: Konferenz-Beitrag
Zusammenfassung
Les écrivaines maghrébines francophones voyagent entre plusieurs langues, plusieurs cultures, plusieurs pays et leurs œuvres reflètent le questionnement identitaire qui en découle par le biais d’un imaginaire profondément neuf. Leurs propositions littéraires apportent un regard original sur l’histoire récente et sur l’histoire des langues au Maghreb. Elles entretiennent ainsi avec la langue française un rapport ambigu qui devient souvent l’un des fils de l’interprétation de leurs textes de fiction. C’est notamment le cas d’Assia Djebar, figure incontournable de la littérature algérienne et porte- parole de toute une génération de femmes.