Epístolas y evangelios para todo el año. Edición y estudio

Laburpena

El trabajo esta estructurado en dos partes. En la primera parte (volumen) se tratan aspectos relativos a la obra que editamos. Comenzamos con una descripción y presentación del contenido, en la que se plantea nuevamente la autoría de los sermones, y de las traducciones y revisiones de las pericopas bíblicas y de los sermones. Sigue a esta presentación el catalogo de las distintas ediciones de la obra, con la trayectoria editorial que tuvieron y un estudio de la influencia de la Inquisición sobre ella. En el tercer capitulo y ultimo de la primera parte, se tratan cuestiones teóricas relativas a la edición de textos. La segunda parte (volumen ii) incluye la edición del texto, dispuesta en dos cuerpos editoriales, uno de ellos con la edición actualizada y el segundo con una transcripción paleográfica. Siguen los índices y textos anexos. La conclusión y la bibliografía se encuentran en el volumen i.