Aspectos lingüísticos y sociolingüísticos del bubi del noroeste en relación con el castellano y el francés de los países francófonos del área ecuatorial

Zusammenfassung

Estudio de la lengua bubi del noreste partiendo de elementos lingüísticos sincrónicos mediante la presentación de un análisis detallado de la forma del nombre los determinantes etc. Haciendo especial hincapié en los sistemas de clase la concordancia la variación tonal etc. Todo ello en relación con el castellano y el francés del área ecuatorial. Estudio contrastivo-comparado del bubi con el castellano y el francés dentro de una finalidad practica. En cuanto al aspecto sociolingüístico de la lengua bubi del noreste se ha presentado un estudio amplio del bilingüismo y plurilingüismo tanto dentro como fuera del entorno sociocultural bubi destacando el peligro que corre la lengua en su convivencia con otras lenguas como el castellano el pidgin el fang etc. Sin olvidar de analizar la situación actual del bubi y de las demás lenguas bantúes situación que exige la urgente necesidad de fomentar la enseñanza de dichas lenguas-como se esta haciendo en países como Kenia, Uganda, etc.- si se quiere evitar el peligro de un empobrecimiento lingüístico.