Tipos textuales en el Libro de los Reyes

Abstract

Se establece una diferenciación de dos (tres) tipos textuales básicos en el libro de los reyes con una valoración crítica de los mismos en orden al ulterior análisis literario e histórico. Frente a los dilemas vorlage versus targum e historia o midras se utiliza un método interdisciplinar que parte de la historia de recensión paralela del texto hebreo y griego (40 samab...). El análisis de los textos estudiados (1 rey. 11 26 - 12 33; 14 1-18 // lxx 12 24a-z y 1 rey. 2 - 10) permite reconstruir la historia de la tradición y redacción de tales pasajes y el proceso de recensión posterior durante el cual el tipo protorabínico introduce variantes adiciones y omisiones y una reorganización en el orden de las unidades de composición. Otras conclusiones se refieren a los relatos de la historia de la secesión de Israel y Judá al testamento y muerte de David la lista de distritos del reino de Salomón y las relaciones existentes entre los suplementos de lxx y el cuerpo principal de la composición.