La novela policíacamodelos, estructuras y tipos en la literatura rumana contemporánea

Resumo

El principal objetivo que nos proponemos en este trabajo es analizar las series novelescas populares, específicamente de la novela policíaca en Rumanía en el siglo XX, para conocer sus características y su funcionamiento social y cultural en el país, con un especial interés en resaltar su peculiaridad en un momento histórico y social específico. los años de la dictadura comunista. La finalidad de este análisis es ver si dentro de las corrientes desarrolladas en la literatura rumana se cumplen los modelos generales vigentes en otros países. Para ello, tomaremos en consideración por un lado, la posibilidad de inscribir el género en la paraliteratura y, por el otro, estudiándolo como narración con sus características y peculiaridades. Un segundo objetivo, igualmente importante, es realizar una periodización de los autores rumanos de narrativa policíaca, algo que no se ha hecho todavía.En cuanto al modelo del género policíaco, intentaremos esbozarlo destacando los rasgos característicos que han ido apareciendo a lo largo de su desarrollo. Históricamente, partiremos de la fórmula propuesta por Edgar Allan Poe, luego analizaremos cómo esta fórmula ha ido cambiando, ya no sólo por el inevitable paso del tiempo, sino también por el hecho de pasar de estereotipo a arquetipo, cruzar fronteras geográficas y asentarse en otros países, con sociedades preocupadas por otros problemas, lo que obliga a una constante adaptación. Orientando el análisis de lo general hacia lo particular, veremos si los rasgos de la cultura de masas, por una parte, y los tipos y las estructuras de la novela policíaca clásica universal, por otra, encajan en el género desarrollado en Rumanía, destacando lo que funciona de la misma manera, y haciendo especial hincapié en los rasgos particulares que la diferencian.Estructuralmente, el estudio tiene dos partes claramente definidas. La primera se ocupa de la problemática del género policíaco en relación con la dicotomía Literatura Paraliteratura, y establecerá un modelo estándar de la novela policíaca. La investigación se realiza desde tres puntos de vista - literario -valoración -, subliterario -consumo- y paraliterario -producción y consumo-. Como referente, hemos partido de la novela anglosajona y francesa, teniendo en cuenta que los autores de estos países han sido los principales promotores en establecer la tradición. En adelante, analizando el género policíaco dentro de la cultura de masas, nos proponemos clasificar las fórmulas que hacen que el género policíaco funcione - la tipología de tramas, personajes, espacios, tiempo, etc.La segunda parte la dedicamos en exclusiva a la novela policíaca rumana y, partiendo de nuestras lecturas previas de los textos y de las conclusiones de la primera parte, las orientaremos básicamente al desarrollo y comprobación de tres líneas de análisis que nos parecen de interés. comprobar si el modelo paraliterario que hemos establecido en la primera parte funciona de la misma forma en Rumanía. presentar diacrónicamente un cuadro panorámico de los autores de novelas policíacas rumanas, esbozando de esta manera una historia del género en Rumanía y su desarrollo, con mayor enfoque en la comprendida entre los años 40 y los 90. El especial interés que hemos puesto en este período se debe a las circunstancias políticas y sociales, que se ven reflejadas en todas las manifestaciones artísticas. verificar si el modelo generalizado funciona en el caso de la novela policíaca rumana, a través del análisis selectivo de una serie de novelas rumanas; aunque la finalidad última sea extraer sus peculiaridades -de estructuras, de situaciones, de personajes, de lenguaje, etc.- impuestas por el ambiente político. Finalmente, llegamos a las conclusiones finales, extraídas de la exposición de lo anterior, es decir, de los aspectos teóricos, críticos, históricos, comunicativos e informativos.