Zaragoza

2017

1. "Les dents de la vieille" de Jules Verne: Andalucía y Gibraltar.

   Entre l'Italie et l'Espagne, les arts du voyage: Entre Italia y España, las artes del viaje = Tra Italia e Spagna, le arti del viaggio. (Edizioni Universitarie Romane), pp. 277-294

2. "San Carlos", una "nouvelle" de Jules Verne en los Pirineos: (Errores geográficos y de traducción)

   Otro "Viaje extraordinario" =: Un autre "Voyage extraordinaire" = Uma outra "Viagem extraordinaria" (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 369-376

3. Aproximació a un ensenyament de la literatura (nord) catalana: l’oralitat en Jordi Pere Cerdà

   Anuari de l'Agrupació Borrianenca de Cultura: Revista de recerca humanística i científica, Núm. 28, pp. 57-66

4. Apuntes sobre la mujer y otros lugares comunes en la España del Siglo XVIII según Fleuriot de Langle

   Historias de viajes: una perspectiva plural (Peter Lang), pp. 11-29

5. Bertrand Westphal, un referente de la geocrítica

   Cultura, lenguaje y representación = Culture, language and representation: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I = cultural studies journal of Universitat Jaume I, Núm. 17, pp. 9-20

6. César Oudin, Tesoro de las dos lenguas española y francesa / Tresor des deux langues françoise et espagnolle de César Oudin, Étude introductive et édition de Marc Zuili, Préface de Dominique Reyre: París: Honoré Champion, 2016, 818 pp. (tomo I) y 482 pp. (tomo II), ISBN: 978-2-7453-2887-8

   Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 35, pp. 309-310

7. Des eaux qui embellissent: les fontaines dans le "Nouveau Voyage en Espagne" (1782) de Peyron

   Palabras e imaginarios del agua: XXV Coloquio AFUE, Valencia 20-22 de abril de 2016

8. Eaux protéiformes dans "Principales Merveilles de la Nature" du Chevalier de Mailly

   Palabras e imaginarios del agua: XXV Coloquio AFUE, Valencia 20-22 de abril de 2016

9. España e Italia: los viajes de Jules Verne.

   Entre l'Italie et l'Espagne, les arts du voyage: Entre Italia y España, las artes del viaje = Tra Italia e Spagna, le arti del viaggio. (Edizioni Universitarie Romane), pp. 263-276

10. Felipe de Burgos, ¿traductor? de Jules Verne

    Otro "Viaje extraordinario" =: Un autre "Voyage extraordinaire" = Uma outra "Viagem extraordinaria" (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 35-52

11. La Clairon, mucho más que una actriz en la Francia del siglo XVIII

    Autoridad, poder e influencia: mujeres que hacen Historia

12. La ansiedad lingüística en el aprendizaje del francés en alumnos de Enseñanza Secundaria Obligatoria

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 13, pp. 243-261

13. La dynamique spatiale de l’adultère dans le roman. Une Femme de Maurice Leblanc

    Metáforas de la luz = Métaphores de la lumière: XXIV Coloquio AFUE, Almería, 15-17 abril 2015

14. La enseñanza del francés en España. De la gramática de Diego de Cisneros a la Ley Moyano: manuales y tendencias (siglos XVII a XIX)

    La enseñanza del francés en Aragón: una historia de 450 años (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 33-49

15. La fiancée du violoniste y Le meurtre de Suzy Pommier: dos novelas de Emmanuel Bove más allá del género policiaco

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 13, pp. 275-289

16. La formación del profesorado de francés: formación inicial y formación permanente

    La enseñanza del francés en Aragón: una historia de 450 años (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 69-89

17. La perspectiva de género en la cultura. Acción política democratizadora para un nuevo pacto constituyente

    Revista "Cuadernos Manuel Giménez Abad", Núm. 5, pp. 19-42

18. Las bibliotecas españolas según algunos viajeros franceses del siglo XVIII

    Estudios románicos, Núm. 26, pp. 11-22

19. Les archipels portugais de l'autre Verne

    Otro "Viaje extraordinario" =: Un autre "Voyage extraordinaire" = Uma outra "Viagem extraordinaria" (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 211-224

20. Los primeros manuales de enseñanza del francés publicados en España. Jacques de Liaño y Baltasar de Sotomayor (1565)

    La enseñanza del francés en Aragón: una historia de 450 años (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 17-31