Nacional a Distancia

2009

1. "Los avatares del anillo" de Hans Carvel

   Jardines secretos: estudios en torno al sueño erótico (Ediciones de la Universidad de Lérida = Edicions de la Universitat de Lleida), pp. 81-96

2. Carles Riba y el sueño de Ulises

   Studi Ispanici, Núm. 34, pp. 113-124

3. Cosmovisión y simbolismo en la obra poética de Ricardo Jaimes Freyre

   Madrid : Fundación Universitaria Española, 2009

4. De la literatura a la civilización: el lugar de la historia en los manuales de francés

   La historia de Francia en la literatura española: amenaza o modelo (Castalia), pp. 51-60

5. Diseños, arquitecturas y perfume de flor de lys en una ciudad de Oriente

   Bucarest: luces y sombras (Grupo Nacional de Editores), pp. 205-300

6. Enseignement de l'intercompréhension plurilingue par l'exploitation textuelle

   Approches comparées de l'enseignement des langues et de la formation des enseignants (L'Harmattan), pp. 275-292

7. La historia de Francia en la literatura española: amenaza o modelo

   Castalia

8. Le FLE et l'enseignement de la morphologie flexionnelle à des étudiants hispanophones

   Papers from the 32nd Annual Meeting Atlantic Provinces Linguistic Association, pp. 150-162

9. Les greffes collocationnelles en espagnol

   Proceedings [of the] Fourth International Conference on Meaning-Text Theory [Recurso electrónico]

10. Los escritores como personajes literarios

    La historia de Francia en la literatura española: amenaza o modelo (Castalia), pp. 649-664

11. Rabelais, François

    Diccionario histórico de la traducción en España (Gredos), pp. 963-965

12. Reflejos literarios de la ciudad de los navegantes en la narrativa francesa contemporánea

    Ángulo Recto: Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural, Vol. 1, Núm. 2, pp. 6-6

13. Representación, diversidad y conductos pedagógicos en "Voyages", méthode de Français langue étrangère, Niveau I (auto-apprentissage)

    Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

14. Teaching Foreign Languages in a Culturally Diverse Context

    Helping people to learn foreign languages: teach-niques and teach-nologies (Universidad Católica San Antonio de Murcia), pp. 104-115

15. Traducción de la poesía parnasiana en dos revistas de El Salvador. Análisis formal de las versiones de algunos poemas de Leconte de Lisle y José María de Heredia

    Anales de filología francesa, Núm. 17, pp. 183-200

16. Vandaele (2007): Lexicographie et terminologie : compatibilité des modèles et des méthodes

    Terminology, Vol. 15, Núm. 2, pp. 303-305