Nacional a Distancia

2004

1. "A beau mentir qui vient de loin" et "De luengas tierras, luengas mentiras: Etude comparée

   Paremia, Núm. 13, pp. 175-178

2. Adjetivos espaciales en francés y español. Designaciones de orientación y localización

   Studies in Contrastive Linguistics: Proceedings of the 3rd International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela, September 2003 (Universidad Santiago de Compostela), pp. 183-190

3. Apuntes acerca de la traducción literaria: la traducción de Rabelais

   Isla abierta : estudios franceses en memoria de Alejandro Cioranescu: X Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española

4. El siglo XVI: una nueva época de grandes contrastes

   Literatura francesa (UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia), pp. 43-74

5. El siglo XVII: ¿existe el "clasicismo francés"?

   Literatura francesa (UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia), pp. 75-112

6. El yo en la literatura francesa del siglo XVIII

   Literatura francesa (UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia), pp. 147-164

7. Entradas ausentes de deverbales en -ble en los diccionarios

   De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de Lexicografia : (Barcelona, 16-18 de maig de 2002)

8. Epistemon en los infiernos (el "Pantagruel" de Rabelais)

   El texto como encrucijada: estudios franceses y francófonos

9. Esquemas de francés

   Madrid : Centro de Língüística Aplicada Atenea, 2004

10. Expresiones de la intensidad adjetival en francés y español

    Le français face aux défis actuels: histoire, langue et culture

11. Guy de Maupassant ante la mascarada de la vida

    Epos: Revista de filología, Núm. 20, pp. 161-170

12. LE FRANÇAIS POUR TOUS À L'UNIVERSITÉ

    UNED

13. La "Juive" de Scribe y su relación con la leyenda de la Judía de Toledo

    Palabras y recuerdos : homenaje a Rosa María Calvet Lora (UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia), pp. 39-43

14. La Edad Media: algo más que un mundo entre dos épocas

    Literatura francesa (UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia), pp. 13-41

15. La clase como teatro y el teatro como clase

    Palabras y recuerdos : homenaje a Rosa María Calvet Lora (UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia), pp. 123-128

16. Literatura francesa

    UNED

17. Los personajes femeninos en los Cuentos de Voltaire

    Rennaissance & Classicisme: homenatge a Caridad Martinez (Promociones y Publicaciones Universitarias, PPU), pp. 251-260

18. Los supuestos "terrores" del año 1000 (Una visión tergiversada del mundo medieval)

    Palabras y recuerdos : homenaje a Rosa María Calvet Lora (UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia), pp. 227-232

19. Notas acerca de la traducción al francés de una comedia de Cervantes: "El gallardo español"

    Peregrinamente peregrinos: actas del V Congreso Internacional de la Asociación de Cervantistas, Lisboa, Fundaçâo Calouste Gulbenkian, 1-5 septiembre 2003

20. Percepciones decimonónicas del galicismo y enseñanza del francés

    Palabras y recuerdos : homenaje a Rosa María Calvet Lora (UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia), pp. 113-118