Oviedo

1996

1. "Los pájaros" de Alfred Hitchcock o el enigma de los orígenes

   Figuración y narración (Servicio de Publicaciones), pp. 125-143

2. Adaptación contra natura: del cine a la literatura

   Figuración y narración (Servicio de Publicaciones), pp. 85-92

3. Aproximaciones a la visión crítica del Romanticismo español en la Revue des deux Mondes: 1834-1848

   Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, Tomo 46, pp. 29-56

4. Comunicación versus traducción. Los ready-made

   Actes del I Congrés Internacional sobre Traducció

5. Dire que pour ne pas dire.: Polyphonie et distance énonciative.

   La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología.

6. El carácter expletivo de NE.: ¿una tradición gramatical?

   La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología.

7. El incipit como figuración del origen: el ejemplo de Madame Bovary

   Archivum: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras, Tomo 46, pp. 211-224

8. El yo de la escritura vs la escritura del yo

   Autor y texto, fragmentos de una presencia (Promociones y Publicaciones Universitarias, PPU), pp. 81-94

9. Figuración y narración

   Servicio de Publicaciones

10. Idioma empresarial: de lo específico a lo concreto

    Lenguas para fines específicos (IV): investigación y enseñanza

11. La traducción y sus metáforas.: La torre de Babel.

    La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología.

12. Variaciones sobre el texto intransitivo

    Aproximaciones diversas al texto literario: [V Coloquio celebrado en la Universidad de Murcia del 20 al 22 de marzo de 1996]