Oviedo

1995

1. Approches de la négation

   Cuadernos de filología francesa, Núm. 9, pp. 163-178

2. De la práctica a la teoria de la traducción dramática

   Teatro y Traducción (Barcelona : Universitat Pompeu Fabra, 1995), pp. 405-412

3. Investigación versus transmisión: un gozne necesario

   Mujer e investigación

4. Las traducciones de los conectores "pourtant" y "cependant" en el teatro contemporáneo

   La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE)

5. Modos, topoï y polifonía

   Cuadernos de filología francesa, Núm. 9, pp. 55-72

6. Parámetros argumentativos para la traducción del conector "pourtant" en los siglos XII y XIII

   La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE)

7. ¿Restricción versus perturbación?: el coeficiente de ironía afirmadora

   La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE)