Oviedo

2017

1. El uso de corpus en traducción biosanitaria: diseño y explotación de corpus comparables ad hoc

   Sobre la práctica de la traducción y la interpretación en la actualidad (Comares), pp. 161-175

2. La práctica profesional de la traducción especializada (5). Herramientas informáticas para la práctica profesional de la traducción (TA, TAO, ofimática y edición)

   De traducción especializada: Retos traductológicos y aplicaciones profesionales (ámbitos biosanitario y jurídico) (Comares), pp. 269-282

3. Particularidades de la traducción en el ámbito biosanitario del francés al español

   Cartografía de la traducción, la interpretación y las industrias de la lengua (Comares), pp. 151-166

4. Traducción biosanitaria, legislación y normativismo: el prospecto de medicamentos para uso humano

   De traducción especializada: Retos traductológicos y aplicaciones profesionales (ámbitos biosanitario y jurídico) (Comares), pp. 63-79