Oviedo

2014

1. Competencias y recursos para la práctica eficiente de la traducción profesional(ParteII)

   Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, Núm. 7, pp. 259-278

2. Competencias y recursos para la práctica eficiente de la traduccón profesional(Parte I)

   Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, Núm. 7, pp. 231-258

3. Coser y cantar: la mesa de disección geométrica de Lautréamont

   Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, Núm. 23, pp. 143-174

4. De la négation de certains adverbes en -ment

   Cahiers de praxématique, Núm. 62

5. Enfin et finalement, proches parents ou parents lointains?: la part de la subjectivité dans un cas de prétendue synonymie

   Cahiers de praxématique, Núm. 62

6. La epopeya de África occidental y la epopeya castellana: un análisis de literatura comparada

   Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 10, pp. 275-304

7. L’expression de la subjectivité dans le discours: le cas de deux adverbes de phrase (sérieusement, peut-être)

   Cahiers de praxématique, Núm. 62

8. Paradoxalement et étrangement: perméabilité d’une frontière linguistique

   Cahiers de praxématique, Núm. 62

9. Prise en charge et polyphonie, deux notions pour une théorie

   Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, Núm. 105, pp. 33-56

10. Prise en charge et polyphonie, deux notions pour une théorie

    Cahiers de Lexicologie, pp. 33-56

11. Rebelión en Asturias, ópera prima de Camus

    Barcarola: revista de creación literaria, Núm. 81, pp. 231-237