Málaga

2005

1. Carmen, esa gran desconocida. LEANDRO FÉLIX FERNÁNDEZ. Libros Encasa Ediciones y Publicaciones, Málaga, 2004, 242 págs.

   TRANS: revista de traductología, Núm. 9, pp. 217-218

2. La construcción de las narraciones breves medievales: descripción sintáctico-semántica de algunas formas adverbiales en los "lais" de Marie de France

   Anales de filología francesa, Núm. 13, pp. 75-92

3. La edición española de " Le Monde diplomatique "

   La traducción periodística (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 289-378

4. La obligación en los textos normativos españoles y franceses: problemas de traducción

   Traducción y cultura: el referente cultural en la comunicación especializada (ENCASA Ediciones y Publicaciones), pp. 97-132

5. La traducción de los géneros periodísticos

   La traducción periodística (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 89-136

6. La traducción en " Le Monde des livres " y en " Babelia "

   La traducción periodística (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 391-443

7. La traducción periodística

   Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha

8. Marcel Schowob: del relato breve a la novela impresionista

   Anales de filología francesa, Núm. 13, pp. 189-200

9. Prensa y traducción

   La traducción periodística (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 155-174

10. Traducciones españolas de la obra de Honoré Balzac. LIDIA ANOLL & FRANCISCO LAFARGA PPU, Barcelona, 2003, 144 págs.

    TRANS: revista de traductología, Núm. 9, pp. 211-212