Málaga

2002

1. Algunas denominaciones femeninas en los textos medievales. Estudio sintáctico.

   La lingüística francesa en el nuevo milenio: Universidad de Lleida, 8, 9 y 10 de noviembre de 2001

2. Cultura, paremias y didáctica del francés lengua extranjera para traductores

   Traducción y cultura: el reto de la transferencia cultural (ENCASA Ediciones y Publicaciones), pp. 113-140

3. De la temporalidad en traducción

   Traducción & Comunicación, Núm. 3, pp. 67-88

4. De la temporalidad en traducción

   Traducción & comunicación v.3 (Servizo de Publicacións), pp. 67-88

5. Estudios sobre Jean Renart

   Málaga: Ediciones del Grupo de Investigación Traductología, 2002

6. La corrección y los errores mayúsculos: el traductor ante las obras de consulta gramatical

   Las herramientas del traductor (Ediciones del Grupo de Investigación Traductología, 2002), pp. 167-188

7. La historia, la traducción y el control del pasado. SAMUEL LÓPEZ ALCALÁ. Madrid: Publicaciones de la Universidad Pontificia de Comillas, 2001, 135 págs.

   TRANS: revista de traductología, Núm. 6, pp. 281-281

8. Las flores del mal de Charles Baudelaire traducidas por Ignacio Caparrós

   TRANS: revista de traductología, Núm. 6, pp. 227-240

9. Marcel Schwob, escritor y traductor

   Alfar

10. Traducción y Comunicación, v.1 ELENA SÁNCHEZ TRIGO Y OSCAR DIAZ FOUCES (COORDS.). Servicio de Publicaciones de la Universidad de Vigo, 2000, 145 p.

    TRANS: revista de traductología, Núm. 6, pp. 292-292

11. ¿El camino más largo? Alegato en favor de la etimología

    Las herramientas del traductor (Ediciones del Grupo de Investigación Traductología, 2002), pp. 41-60