Málaga

1996

1. Circonstance et énonciation: étude du système adverbial dans Aucassin et Nicolette

   Estudios de filología francesa : edad media y siglo XVI (Servicio de Publicaciones), pp. 81-114

2. Confessions d'un traitre. Essai sur la traduction. ALBERT BENSOUSSAN. Presses Universitaires de Rennes, 1995, 130 págs.

   TRANS: revista de traductología, Núm. 1, pp. 224-224

3. Discurso televisivo. Una propuesta de análisis con fines pedagógicos.

   La lingüística francesa: gramática, historia, epistemología.

4. El análisis del texto en traductología

   Turjuman: revue de traduction et d'interprétation = journal of translation studies, Vol. 5, Núm. 1, pp. 89-97

5. Identificación y clasificación de anglicismo en la prensa económica francesa

   Segundas jornadas sobre el estudio y la enseñanza del léxico

6. La Traduction a l'Université. MICHEL BALLARD (ed.). Presses Universitaires de Lille, 1993, 262 págs.

   TRANS: revista de traductología, Núm. 1, pp. 221-221

7. La communication en classe de langue. JOE SHEILS. Éditions du Conseil de l'Europe, 1993, 349 págs.

   TRANS: revista de traductología, Núm. 1, pp. 246-246

8. Marcel Schwob: una perspectiva sobre la mujer a finales del siglo XIX

   El trabajo de las mujeres, pasado y presente: actas del Congreso Intenacional del Seminario de Estudios Interdisciplinarios de la Mujer (Universidad de Málaga (UMA)), pp. 267-274

9. T.R.I.A.C.: el fin de la invisibilidad

   Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 7, pp. 349-350

10. ¿Proceso traductor, traduccional, translativo, traductivo?: Reflexiones sobre la terminología de la traducción

    Livius: Revista de estudios de traducción, Núm. 8, pp. 73-80