Granada

2015

1. Démonstratifs et deixis: étude contrastive français-espagnol

   La terminología gramatical del español y del francés: Emergencias y transposiciones, traducciones y contextualizaciones = La terminologie grammaticale de l'espagnol et du français : émergences et transpositions, traductions et contextualisations (Peter Lang), pp. 197-216

2. El metalenguaje gramatical verbal en el Arte de hablar bien francés de P.-N. Chantreau (1781) para uso de los españoles: ¿se puede hablar de crisis terminológica?

   Recherches, pp. 271-281

3. La terminología del verbo en las gramáticas de P-N Chantreau y de A. Bergnes de las Casas

   La terminología gramatical del español y del francés: Emergencias y transposiciones, traducciones y contextualizaciones = La terminologie grammaticale de l'espagnol et du français : émergences et transpositions, traductions et contextualisations (Peter Lang), pp. 287-310