Granada

2005

1. Estado de la investigación en el ámbito de la teoría de la traducción literaria

   Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 1, pp. 2-27

2. Estudios de filología francesa

   Universidad de Granada

3. Francisco Martínez de la Rosa: raconter en françáis, la séduction de l'autre langue

   Logosphère: revista de estudios lingüísticos y literarios, Núm. 1, pp. 161-178

4. La civilité de l'honnête homme revue à la lumière des théories de la politesse linguistique

   Estudios de filología francesa (Universidad de Granada), pp. 11-30

5. Raconter par la prose, séduire par la poésie: l'intertextualité chez J.M.G. Le Clézio (La Quarantaine)

   Logosphère: revista de estudios lingüísticos y literarios, Núm. 1, pp. 15-28

6. Sobre los espacios vacíos y su traducción

   El español, lengua de cultura, lengua de traducción. Aspectos teóricos, metodológicos y profesionales: IV Simposio Internacional Traducción, Texto e Interferencias

7. Sous l'emprise d'une parole incantatoire

   Logosphère: revista de estudios lingüísticos y literarios, Núm. 1, pp. 1-14

8. Tahar ben Jelloun en español: propuesta didáctica de traducción y de transferencia

   El español, lengua de cultura, lengua de traducción. Aspectos teóricos, metodológicos y profesionales: IV Simposio Internacional Traducción, Texto e Interferencias