Barcelona

1995

1. El teatro del siglo XVIII (IV)

   Historia de la literatura española (Espasa Calpe España), pp. 797-895

2. Entre Stendhal y Hitchcock

   Lateral: Revista de Cultura, Núm. 12, pp. 38

3. España en el Théâtre de Clara Gazul, de Prosper Mérimée

   Mundos ibéricos y mundos francófonos (Servicio de Publicaciones), pp. 77-95

4. L'écriture comme recherche d'identité: la trilogie romanesque de Jean-Paul Filion

   Anuari de filologia. Secció G, Filologia romànica, Vol. 18, Núm. 6, pp. 9-18

5. La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE)

   Promociones y Publicaciones Universitarias, PPU

6. Las relaciones entre traducción y creación en la obra ensayística y poética de Octavio Paz

   La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE)

7. Le droit à la révolte et les dangers de la révolution: la pensée d'Albert Camus dans l'Homme révolté

   1793, naixement d'un nou món a l'ombra de la República: Congrés Internacional (Àngels Santa), pp. 469-478

8. Metodología experimental para lo docencia de la narración figurativa

   Actas del Symposium de Innovación Universitaria : "Diseño, desarrollo y evaluación del currículum universitario" : 13,14 i 15 de setembre de 1995 (Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions), pp. 347-354

9. Michaux scoliaste: rythme et marges du texte

   Correspondance: revista hispano-belga, Núm. 4, pp. 139-145

10. Noticias y opiniones sobre teatro en la decada epistolar del Duque de Almodóvar

    Estudios dieciochistas en homenaje al profesor Jose Miguel Caso González (Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII), pp. 443-450

11. Per un episodi sublim durant el Terror

    1793, naixement d'un nou món a l'ombra de la República: Congrés Internacional (Àngels Santa), pp. 317-326

12. Pompeu Fabra, mestre de traductors

    La traducción: metodología, historia, literatura : ámbito hispanofrancés : [Actas del III Coloquio de la Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española (APFFUE)

13. Regicidio y galofobia. Imágenes hispánicas de Luis XVI y María Antonieta

    1793, naixement d'un nou món a l'ombra de la República: Congrés Internacional (Àngels Santa), pp. 509-522

14. Revivre les voix ensevelies en "Loin de Médine" d'Assia Djebar

    Lectora: revista de dones i textualitat, Núm. 1, pp. 35-44

15. Rousseau

    Lecciones de Literatura Universal: siglos XII a XX (Cátedra), pp. 395-402

16. Sobre las traducciones españolas del teatro simbolista en lengua francesa

    Teatro y Traducción (Barcelona : Universitat Pompeu Fabra, 1995), pp. 177-184

17. Sobre recepción de la literatura francesa en España

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, Núm. 8, pp. 31-47

18. Teatro y Traducción

    Barcelona : Universitat Pompeu Fabra, 1995

19. Un puits, un seau et une poulie: tremplin pour une réflexion

    Saint-Exupéry en nuestro tiempo, balance de cincuenta años: actas del coloquio, 3 y 4 de octubre (Promociones y Publicaciones Universitarias, PPU), pp. 27-34

20. Vercors y su obra

    Anuari de filologia. Secció G, Filologia romànica, Vol. 18, Núm. 6, pp. 106-113