Barcelona

1991

1. A propos du langage poétique: théories de l'image dans la création poétique moderne

   Anuari de filologia. Secció G, Filologia romànica, Vol. 14, Núm. 2, pp. 87-96

2. Alexis de Marguerite Yourcenar y la escritura femenina

   Anuari de filologia. Secció G, Filologia romànica, Vol. 14, Núm. 2, pp. 97-104

3. Algunos paisajes del alma: El París de Unamuno

   Estudios humanísticos en homenaje a Luis Cortés Vázquez (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 37-42

4. Au pays d'Henri Michaux: la dialectique de l'espace et du temps dans son oeuvre écrite

   Universidad de Barcelona

5. De Beaumarchais a Hartzenbush

   Estudios humanísticos en homenaje a Luis Cortés Vázquez (Ediciones Universidad de Salamanca), pp. 421-424

6. De la adaptación a la inspiración: Paméla Giraud de Honoré de Balzac

   Traducción y adaptación cultural: España-Francia (Servicio de Publicaciones), pp. 211-220

7. Grammaire de l'écrit - grammaire de l'oral

   Anuari de filologia. Secció G, Filologia romànica, Vol. 14, Núm. 2, pp. 17-26

8. Les "pervers" de la littérature, doit-on les sauver de l'enfer?

   Méthodologie, formation, pragmatique et analyse textuelle : expèriences et pratiques d'enseignement-apprentissage de FLE: actas de las XIVas Jornadas Pedagógicas sobre la Enseñanza del Francés en España

9. Paraules d'un creient ; El llibre del poble

   Proa

10. Traducción y adaptación cultural: España-Francia

    Servicio de Publicaciones

11. Traducir a Henri Michaux

    Traducción y adaptación cultural: España-Francia (Servicio de Publicaciones), pp. 295-302

12. Une critique sociale sous une structure parfaite: Boule de suif

    Anuari de filologia. Secció G, Filologia romànica, Vol. 14, Núm. 2, pp. 77-86

13. ¿Adaptación o reconstrucción?: sobre Beaumarchais traducido por Betrón de los Herreros

    Traducción y adaptación cultural: España-Francia (Servicio de Publicaciones), pp. 159-166