Barcelona

2023

1. Consideraciones en torno a una historiografía de la traducción en el ámbito hispánico

   Planteamientos historiográficos sobre la traducción en el ámbito hispánico. (Edition Reichenberger), pp. 1-17

2. Escritoras francesas traducidas en la órbita editorial de V. Blasco Ibáñez: El caso de Myriam Harry

   (Re)creadoras: Una mirada sobre la escritura y la traducción desde el siglo XXI (Comares), pp. 75-83

3. Literatura estranyament familiar o familiarment estranya

   Molts camins per caminar: una aproximació a les literatures africanes (Publicaciones y Ediciones = Publicacions i Edicions), pp. 29-40

4. Léonora Miano: escribir la historia desde la frontera. La imaginación como fábrica de creación de una historia decolonial.

   Narradoras de la Historia (Dykinson), pp. 93-106

5. Sobre la articulación de la historia del pensamiento español en torno a la traducción

   Elementos para una articulación del pensamiento sobre la traducción en España (Edition Reichenberger), pp. 1-14

6. Traducciones de obras de ciencias humanas en el entorno editorial de V. Blasco ibáñez (F. Sempere y cía. y Prometeo): ámbito del francés

   Nuevos avances en torno a la traducción humanística: de la tradición a la revolución digital (Comares), pp. 13-34