Sevilla

2015

1. Alfredo Opisso y Viñas, traductor de Prosper Mérimée y de Hippolyte Taine

   Creación y traducción en la España del siglo XIX (Peter Lang)

2. La literatura canadiense y la Primera Guerra Mundial

   Letras desde la trinchera: testimonios literarios de la Primera Guerra Mundial (Universidad de Valencia = Universitat de València), pp. 375-386

3. La traducción según los prólogos de los diccionarios francés-español (siglos XVI-XIX)

   Traducción y difusión de la ciencia y la técnica en España (siglos XVI-XIX) (Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions), pp. 345-383

4. Las formas de tratamiento en el habla de Sevilla

   La variación en el español actual: estudios dedicados al profesor Pedro Carbonero (Departamento de Lengua Española), pp. 315-330

5. Paremiología y traducción: aproximación pragmalingüística a la traducción de paremias de lengua inglesa, francesa, española e italiana

   Estudios de traducción de lenguas para fines específicos (Aracne), pp. 153-166

6. ¿Quién amuralla una voz? estudio comparativo y traductológico (español>francés) de la obra poética de Miguel Hernández

   Nuevos horizontes en los Estudios de Traducción e Interpretación (Comunicaciones completas): Conferencia AIETI7 ( 29 al 31 de enero de 2015 en Málaga) (Tradulex), pp. 807-816