País Vasco

2022

1. Cuando la contaminación y los residuos tóxicos inspiran la literatura

   Naturaleza en fuga II: ecopoética del paisaje urbano (Siglo XXI (México)), pp. 107-123

2. Empoderamiento o sumisión: la cultura de la violación en las artes plásticas francesas de las luces

   Resistencias literarias. Los lenguajes contra la violencia (Dykinson), pp. 325-338

3. Entre erotismo y ciencia: intersexualidad, transexualidad y travestismo en el Siglo de las Luces

   Cultura y arte queer (Universidad del País Vasco = Euskal Herriko Unibertsitatea), pp. 13-25

4. La academia francesa: entre misoginia y desprecio hacia las mujeres

   Misoginia y filoginia: fuerzas discursivas simbólicas en la narrativa internacional (Dykinson), pp. 221-241

5. Las brechas de la ciudad en la ciencia ficción

   Naturaleza en fuga II: ecopoética del paisaje urbano (Siglo XXI (México)), pp. 141-164

6. Leïla Slimani: por una sexualidad libre

   Alteridad y escritura identitaria en el imaginario magrebí francófono (Dykinson), pp. 71-78

7. Misóginos: la cultura de la violación en la literatura francesa de las luces

   Misoginia y filoginia: fuerzas discursivas simbólicas en la narrativa internacional (Dykinson), pp. 287-301

8. Quand la traduction de la littérature basque se débarrasse de la médiation espagnole: Kirmen Uribe en traduction française

   Territoires, Langues, Littératures & Cultures: Confrontations, lectures, translations (Euskaltzaindia), pp. 123-136

9. Traslación de la pincelada coloquial: traduciendo a Cela al francés

   Camilo José Cela, novelista universal: Estudios en torno a la traducción de su narrativa con motivo del XX aniversario de su muerte (Peter Lang), pp. 159-172