Murcia

2017

1. Boixareu, Mercè, Juan-Oliva, Esther & Ángela M. Romera-Pintor (éds.). Figures féminines de l’histoire occidentale dans la littérature française, Préface de Michelle Perrot, Paris, Honoré Champion, 147, 2016, 482p.

   Anales de filología francesa, Núm. 25, pp. 469-473

2. Civilización francesa I

   Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia

3. Dans la Solitude des champs de coton, jeux d´ombre et de lumière

   Metáforas de la luz = Métaphores de la lumière: XXIV Coloquio AFUE, Almería, 15-17 abril 2015

4. Dona Juana (1888) ou la petite soeur du séducteur espagnol

   Voies de convergence dans l’espace ibéro-gallo-roman

5. Dona Juana (1888) ou la petite sœur du séducteur espagnol

   Voies de convergence dans l'espace ibéro-gallo-roman (Le Manuscrit), pp. 203-222

6. Eau et mémoire chez Marie-Célie Agnant

   Palabras e imaginarios del agua: XXV Coloquio AFUE, Valencia 20-22 de abril de 2016

7. El carácter polivalente y simbólico del sol en La colonie du nouveau monde

   Metáforas de la luz = Métaphores de la lumière: XXIV Coloquio AFUE, Almería, 15-17 abril 2015

8. El poema en prosa en el XIX francés: tendencias coexistentes tras la explosión de un nuevo género

   III Jornadas Doctorales Escuela Internacional de Doctorado de la Universidad de Murcia (EIDUM)

9. Enseñanza y Aprendizaje del Francés como Lengua Extranjera a Través de la Práctica Metódica de la Traducción. Ejemplos de un Ejercicio Práctico de Traducción de un Texto Literario

   New Methodological Approaches to Foreign Language Teaching (Cambridge Scholars Publishing), pp. 361-376

10. Germinal dans la presse périodique espagnole de province à la fin du XIXe siècle

    Germinal, la Mine et les Arts (Peter Lang), pp. 219-233

11. Importancia y descripción de la naturaleza en tres relatos pastoriles de Loaisel de Tréogate: “L’innocence protégée du ciel”, “Les regrets” y “Nisa” (Soirées de mélancolie, 1777)

    L'appréciation langagière de la Nature: le naturel, le texte et l'artifice

12. Jeunesse et plage: approche sociolinguistique des publicités contemporaines

    Palabras e imaginarios del agua: XXV Coloquio AFUE, Valencia 20-22 de abril de 2016

13. L'imaginaire de l'eau dans l'écriture de Maupassant

    Palabras e imaginarios del agua: XXV Coloquio AFUE, Valencia 20-22 de abril de 2016

14. L'imaginaire qui cache l'arbre: la flore dans la mythologie antillaise.

    L'arbre: El árbol (Institut Catholique Toulouse), pp. 117-130

15. L'âme voyageuse de George Sand et l'esprit artistique de Théophile Gautier: regards croisés sur l'Italie et l'Espagne.

    Entre l'Italie et l'Espagne, les arts du voyage: Entre Italia y España, las artes del viaje = Tra Italia e Spagna, le arti del viaggio. (Edizioni Universitarie Romane), pp. 333-354

16. L'éducation des jeunes filles en fleurs chez Zénaïde Fleuriot

    Mujeres con luz (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia), pp. 77-88

17. La Mela Proibita. Saggi e Pensieri di Scrittrici del Novecento. A cura di María Belén Hernández González y María Gloria Ríos Guardiola Ariccia, Aracne editrice, 2015 (ISBN 9788854880702)

    Estudios románicos, Núm. 26, pp. 297-299

18. La Poétique de la lumière dans l’espace zolien

    Metáforas de la luz = Métaphores de la lumière: XXIV Coloquio AFUE, Almería, 15-17 abril 2015

19. La formación de palabras en francés médico y su incidencia en el proceso de traducción de textos médicos del francés al español

    Traducción e interpretación en el ámbito biosanitario (Comares), pp. 545-562

20. La tentative amoureuse; un rêve floral sur l’amour

    L'appréciation langagière de la Nature: le naturel, le texte et l'artifice