Murcia

2006

1. Agénor de Mauléon, personaje dumasiano, en España

   Alexandre Dumas y Victor Hugo: viaje de los textos y textos del viaje (Lleida : Universitat de Lleida Pagès editors), pp. 183-204

2. El lenguaje del turismo

   Las lenguas profesionales y académicas (Ariel España), pp. 233-246

3. Gertrudis Gómez de Avellaneda, traductora de poesía

   Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo (Peter Lang), pp. 489-504

4. José Andrew de Covert-Spring, traductor de Dumas: "Ricardo Darlington"

   Alexandre Dumas y Victor Hugo: viaje de los textos y textos del viaje (Lleida : Universitat de Lleida Pagès editors), pp. 205-221

5. Las traducciones de Jésus-Christ en Flandre de Balzac, del Romanticismo al Realismo

   Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo (Peter Lang), pp. 287-300

6. Literatura fantástica traducida: los Mil y un fantasmas de Dumas

   Traducción y traductores, del Romanticismo al Realismo (Peter Lang), pp. 329-342

7. Une lectura de Maître Palsgravius

   Champfleury, écrivain chercheur (Champion), pp. 119-128