Murcia

2024

1. A través del hemisferio sur o Mi segunda vuelta al mundo II: Ecuador, Panamá, Antillas, Méjico, Islas Sándwich, Nueva Zelanda, Tasmania, Australia

   Servicio de Publicaciones

2. Caracterización fraseológica y traducción de conceptos jurídicos indeterminados (español-francés)

   Paremia, Núm. 34, pp. 105-117

3. Creatividad e innovación docente en el desarrollo de niños bilingües español-francés en un entorno hispanohablante

   Tecnología y comunicación mediática al servicio de la innovación docente en FLE (Editorial Comares), pp. 260-286

4. El aprendizaje formal en clase de FLE y FOS: el microvídeo como herramienta de discurso multimodal

   Tecnología y comunicación mediática al servicio de la innovación docente en FLE (Editorial Comares), pp. 166-192

5. El retrato de la mujer a través de la obra autobiográfica de Maryse Condé

   Subjetividades femeninas transgresoras en la narrativa literaria y audiovisual (Dykinson), pp. 133-145

6. Hacia una redefinición del relato mediático francés

   Crisoles de realidad: Poder, identidad y memoria en los medios de comunicación (Palermo University Press), pp. 145-163

7. La composition néologique français-espagnol dans les médias au service des mutations de nos sociétés

   Investigación lingüística en entornos digitales (Tirant Humanidades), pp. 75-104

8. La excelencia y dignidad de las mujeres

   Dykinson

9. La traducción literaria: desafíos y debates. Sobre la traducción de tres cuentos franceses de finales del siglo XIX

   Efectos de la narrativa escrita y su enseñanza en lo social (Peter Lang), pp. 173-184

10. Les matrices internes par affixation: un champ d'étude inépuisable

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 49, pp. 141-160

11. Les singularités de l’œuvre de Maryse Condé et sa réception en Espagne

    Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, Vol. 39, Núm. 1, pp. 95-103

12. Louis Pasteur: las ciencias y las letras en la era del Arte es Ciencia

    El tiempo de Pasteur: historia, vida y progreso (Servicio de Publicaciones), pp. 123-140

13. Poème en prose, subversion et catharse : révision formelle du genre et rôle de la subversion de l’auteur au XIXe siècle en France

    L'Harmattan

14. Sobre la técnica de adaptación en la traducción de literatura para niños

    Libro de actas del XVI Congreso Internacional Latina de Comunicación Social 2024

15. Tecnología y comunicación mediática al servicio de la innovación docente en FLE

    Editorial Comares

16. À la mémoire de Maryse Condé

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 25, pp. 531-533

17. À la recherche de l'écart : la stylistique de Riffaterre et L'Herbe des talus de Jacques Réda (1984)

    La langue de la poésie contemporaine (L'Harmattan), pp. 111-121