Murcia

2020

1. "De la langue à l'expression: le parcours de l'expérience discursive. Hommage à Marina Aragón Cobo". Coordinado por Cristina Carvalho, Montserrat Planelles Ibáñez, Elena Sandakova, Editado por la Universidad de Alicante-Servicio de Publicaciones, 2017 (Colecciones Homenatges UA), 316 p.

   Estudios románicos, Núm. 29, pp. 459-464

2. "Mujer y transmedialidad. Creadoras de imágenes". María Gloria Ríos Guardiola, Encarna Esteban Bernabé y María Belén Hernández González (eds.) Vigo: Editorial Academia del Hispanismo, 2020, 206 p. (ISBN: 978-84-17696-30-6).

   Estudios románicos, Núm. 29, pp. 447-450

3. Analysis of the translation of cultural terms into French and Spanish based on the works of Stephen King

   CUICIID 2019 Proceedings. International university congress on communication in the profession and at today's university: contents, research, innovation and teaching

4. Approche métaphorique du paysage taurin dans l'oeuvre de Joseph Peyré

   Joseph Peyré (1892-1968): L'écriture d'un monde, un monde d'écriture (L'Harmattan), pp. 273-284

5. Avant-Propos

   Anales de filología francesa, Núm. 28, pp. 1-2

6. Candel, Danielle et Humbley, John (2017) Les anglicismes. Entre réalité linguistique et fait culturel

   Thélème: Revista complutense de estudios franceses, Vol. 35, Núm. 1, pp. 115-116

7. Capítulo 6. Aspectos lingüísticos que caracterizan el discurso jurídico francés

   Introducción a la traducción jurídica y jurada (francés-español) (Comares), pp. 73-106

8. Características y dificultades de la traducción de textos musicales: Carmen de Bizet

   X Congreso Universitario Internacional sobre Contenidos, Investigación, Innovación y Docencia: (CUICIID 2020). Libro de Actas

9. Compromiso feminista en los ensayos de Clémentine Autain

   Palabras con rostro: Mujer y ensayo periodístico (Editorial Academia del Hispanismo), pp. 103-121

10. Défense et Illustration des Femmes de Lettres en France au XIXe siècle. Réédition critique du texte de Georges de Peyrebrune "Jupiter et les Bas-bleus" paru dans le recueil Celui qui revient. Paris, P. Ollendorf, 1894. Coll. Orizzonte

    L'Harmattan / AGA

11. El lenguaje "secreto" e intercultural de los adolescentes a través de las TIC: el pic speech o imagen conversacional

    TIC e interculturalidad: miradas cruzadas (Comares), pp. 165-196

12. Emprunt lexical et approches néologiques

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 18, pp. 687-691

13. Exotisme et lexique étranger dans l'oeuvre littéraire de Pierre Loti: Un regard sur les pays visités

    Un certain regard. La langue française pour penser, appréhender et exprimer le monde: actes du XXVIIIe Colloque AFUE

14. Figures de l’homosexualité dans l’œuvre de Maryse Condé.

    Anales de filología francesa, Núm. 28, pp. 91-112

15. Hugues Rebell et son idéologie: le poème en prose comme véhicule de la marginalité

    Un certain regard. La langue française pour penser, appréhender et exprimer le monde: actes du XXVIIIe Colloque AFUE

16. Itinerario flexible de aprendizaje, estrategia para el desarrollo del pensamiento computacional en grados de educación inicial

    Tecnologías educativas y estrategias didácticas

17. José Carlos de Hoyos. "Léxico económico en la lengua española de principios del XIX. El «Epítome» de Jean-Baptiste Say". San Millán de la Cogolla, Editorial Cilengua, 2018 (Monografías XIX), 292 p.

    Estudios románicos, Núm. 29, pp. 455-458

18. La figure de la réfugiée politique dans Le Bleu des abeilles: apports à la polychromie de "l'écriture migrante” en France

    Revista internacional de culturas y literaturas, Núm. 23, pp. 249-262

19. La traducción de fuentes teóricas musicales: cambios conceptuales y problemática

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, Vol. 19, Núm. 1, pp. 69-93

20. La traducción de textos musicales: el libreto operístico. Problemas traductológicos en la traslación al español de la ópera dramática Carmen, de Georges Bizet

    Las Ciencias Sociales como expresión humana (Tirant lo Blanch), pp. 165-178