La Laguna

2007

1. "Los castillos estrellados" de André Breton

   Literatura de viajes y traducción (Comares), pp. 255-270

2. A propósito del lenguaje silbado de las Islas Canarias

   El silbo gomero. 125 años de estudios lingüísticos y etnográficos (Academia Canaria de la Lengua), pp. 97-100

3. Algunas consideraciones en torno al programa iconográfico del manuscrito Douce 332 del Roman de la Rose

   Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 25, pp. 263-279

4. Bory de Saint-Vincent o la pasión por la naturaleza

   El descubrimiento científico de las Islas Canarias (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia), pp. 77-87

5. Canarias como pretexto literario: un recorrido por las letras francesas

   Nerter: Revista dedicada a la literatura, el arte y el conocimiento, Núm. 11, pp. 34-49

6. Canarias en la escritua poética de expresión francesa

   Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a través del tiempo y de las culturas (Peter Lang), pp. 383-402

7. De excursión por Gran Canaria con la Agencia Thompson

   Nerter: Revista dedicada a la literatura, el arte y el conocimiento, Núm. 11, pp. 73-77

8. El descubrimiento científico de las Islas Canarias

   Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia

9. El lenguaje silbado de Canarias

   El silbo gomero. 125 años de estudios lingüísticos y etnográficos (Academia Canaria de la Lengua), pp. 63-76

10. El lenguaje sin palabras

    El silbo gomero. 125 años de estudios lingüísticos y etnográficos (Academia Canaria de la Lengua), pp. 85-92

11. El viaje científico y su escritura: las noticias sobre Canarias en las relaciones de los viajeros de los siglos XVIII-XX

    Nerter: Revista dedicada a la literatura, el arte y el conocimiento, Núm. 11, pp. 23-33

12. El viaje de Borda, Pingré y Verdun de la Crenne: los manuscritos de la Biblioteca Sainte-Geneviève

    Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a través del tiempo y de las culturas (Peter Lang), pp. 185-196

13. El viaje y su narración: sobre actitudes e implicaciones del viajero-escritor

    Literatura de viajes y traducción (Comares), pp. 201-214

14. Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a través del tiempo y de las culturas

    Peter Lang

15. Exploraciones francesas en Canarias: viaje, ciencia, literatura

    Canarias, territorio de exploraciones científicas: Proyecto Humboldt : expediciones científicas a Canarias en los siglos XVIII y XIX (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), pp. 88-113

16. Joseph Pitard und die Kanarischen Inseln: Seine Reise und Texte

    Almogaren, Núm. 38, pp. 123-134

17. Joseph Pitard, un estudioso de la botánica canaria en los albores del siglo XX

    El descubrimiento científico de las Islas Canarias (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia), pp. 271-281

18. La campana de Baudin a tierras australes

    El descubrimiento científico de las Islas Canarias (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia), pp. 65-75

19. La caricatura de Mme du Deffand: Una manera de percibir al otro

    Percepción y Realidad. Estudios Francofónos

20. La esperanza compartida: homenaje de Jean Camp a Pedro García Cabrera

    Actas del Congreso Internacional Pedro García Cabrera: La Gomera, 10-14 de octubre de 2005