La Laguna

2006

1. Amor a vuelta de correo

   Narrativas: revista de narrativa contemporánea en castellano, Núm. 2, pp. 12-15

2. Dos puntos de vista sobre la educación femenina: Josefa Amar y Borbón y Stéphanie de Genlis

   La cultura del otro: español en Francia, francés en España

3. El periplo canario de T'Serstevens

   Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas de Gran Canaria : Idea, 2006

4. Historia, literatura, interculturalidad. Estudios en curso sobre recepción e imagen de Francia en España

   La cultura del otro: español en Francia, francés en España

5. La representación verbal de lo nuevo en los relatos de viajeros franceses a Canarias

   La cultura del otro: español en Francia, francés en España

6. La représentation de la population des îles Canaries dans les récits de voyage

   Études littéraires, Vol. 37, Núm. 3, pp. 37-56

7. Literatura de viajes y Canarias: Tenerife en los relatos de viajeros franceses del siglo XVIII

   Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC

8. Martinique et Tenerife: deux destinations touristiques en quête d'image promotionnelle

   La especialización lingüística en el ámbito del turismo (Sevilla: Junta de Andalucía, Consejería de Turismo, Comercio y Deporte, 2006), pp. 71-81

9. Presentación

   Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 2, pp. 2-5

10. Tres poemas insulares de Abdellatif Laâbi: una propuesta de traducción poética

    Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française