La Laguna

2007

1. "Los castillos estrellados" de André Breton

   Literatura de viajes y traducción (Comares), pp. 255-270

2. A propósito del lenguaje silbado de las Islas Canarias

   El silbo gomero. 125 años de estudios lingüísticos y etnográficos (Academia Canaria de la Lengua), pp. 97-100

3. Bory de Saint-Vincent o la pasión por la naturaleza

   El descubrimiento científico de las Islas Canarias (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia), pp. 77-87

4. Canarias en la escritua poética de expresión francesa

   Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a través del tiempo y de las culturas (Peter Lang), pp. 383-402

5. El lenguaje silbado de Canarias

   El silbo gomero. 125 años de estudios lingüísticos y etnográficos (Academia Canaria de la Lengua), pp. 63-76

6. El lenguaje sin palabras

   El silbo gomero. 125 años de estudios lingüísticos y etnográficos (Academia Canaria de la Lengua), pp. 85-92

7. El viaje de Borda, Pingré y Verdun de la Crenne: los manuscritos de la Biblioteca Sainte-Geneviève

   Escrituras y reescrituras del viaje: miradas plurales a través del tiempo y de las culturas (Peter Lang), pp. 185-196

8. El viaje y su narración: sobre actitudes e implicaciones del viajero-escritor

   Literatura de viajes y traducción (Comares), pp. 201-214

9. Exploraciones francesas en Canarias: viaje, ciencia, literatura

   Canarias, territorio de exploraciones científicas: Proyecto Humboldt : expediciones científicas a Canarias en los siglos XVIII y XIX (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, CSIC), pp. 88-113

10. Joseph Pitard, un estudioso de la botánica canaria en los albores del siglo XX

    El descubrimiento científico de las Islas Canarias (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia), pp. 271-281

11. La campana de Baudin a tierras australes

    El descubrimiento científico de las Islas Canarias (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia), pp. 65-75

12. Las lenguas silbadas, esqueletos informativos del lenguaje

    El silbo gomero. 125 años de estudios lingüísticos y etnográficos (Academia Canaria de la Lengua), pp. 153-161

13. Louis Cordier y los inicios de los estudios geológicos

    El descubrimiento científico de las Islas Canarias (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia), pp. 111-115

14. Louis Feuillée, pionero de las exploraciones científicas en Canarias

    El descubrimiento científico de las Islas Canarias (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia), pp. 47-53

15. Más allá de las nubes: primeras observaciones astronómicas en Canarias

    El descubrimiento científico de las Islas Canarias (Fundación Canaria Orotava de Historia de la Ciencia), pp. 239-249